Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Επαγγελματική σχολή νοσοκόμων, δακτυλογράφων. στενογράφων
vocational school nurses, typists, stenographers
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-τις υπηρεσίες μεταφραστών και δακτυλογράφων, εκτάκτων ή freelance,
-the services and work sent out for translation and typing to the translation centre for the bodies of the european union in luxembourg.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Στην πραγματικότητα περιορίζονται στην επαγγελματική κατάρτιση δακτυλογράφων, στενογράφων και νοσοκόμων για τις υπηρεσίες υγείας.
in fact they are limited to the training of typists, stenographers and nurses for the health service.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Παρά την έλλειψη δακτυλογράφων, τα περισσότερα από τα κείμενα που προορίζονταν για το τυπογραφείο απεστάλησαν σε καθαρά αντίγραφα.
despite a shortage of typists, a clean copy was provided for most of the texts sent for printing.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Παρά την έλλειψη δακτυλογράφων, η καθαρή δακτυλογράφηση των κειμένων που προορίζονταν για το τυπογραφείο δεν προκάλεσε ιδιαίτερα προβλήματα.
in spite of the shortage of typists, the typing of fair copies of the various texts destined for printing gave no cause for complaint.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρήση προσωπικού του Οργανισμού με σύμβαση ορισμένου χρόνου, ιδίως δακτυλογράφων και τηλεφωνητών.
this appropriation is intended to cover the use of agency (casual) staff, in particular typists and telephonists.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
"θεώρησε τη διαδικαδία πολύ χρήσιμη για την εξασφάλιση της αποδοχής εκ μέρους των δακτυλογράφων των επεξεργαστών λέξεων". (σ.108).
"considered the process very useful in obtaining the typists' acceptance and adherence to wps." (p. 108)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent