Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Η δημοσιογραφική
as for the question, it should be directed...
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Δημοσιογραφική κατάρτιση.
trained as a journalist.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"Σίγουρα, θα υπάρξουν μικρές αλλαγές στη δημοσιογραφική πολιτική.
"certainly minor changes in the editorial policy will happen.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Η δημοσιογραφική κάλυψη του Μλάντιτς θέτει υπό δοκιμασία τους εξουθενωμένους δημοσιογράφους.
covering mladic puts exhausted journalists to the test.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Κάποιοι φέρεται να έχουν χρηματιστεί για να παρέχουν θετική δημοσιογραφική κάλυψη.
significant numbers of cowed journalists practised self-censorship; some allegedly accepted bribes in return for positive coverage.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ο Μουσκολάι αμφιβάλει ότι η κατάργηση του ΦΠΑ σχετίζεται άμεσα με τη δημοσιογραφική ανεξαρτησία.
mushkolaj doubts that vat removal is directly linked to editorial independence.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Οι δημοσιογράφοι κάθε πολιτικής χροιάς έχουν να αντιμετωπίσουν πολιτικές που περιορίζουν τη δημοσιογραφική κάλυψη.
journalists of all political stripes face policies that restrict reporting.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Δημοσιογραφική κατόρπση στο Γερμανικό Πρακτορείο Ειδήσεων στο Ανόβερο (1969-1971).
trained as a journalist with dpa in hanover (1969-1971 ).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Οι διαδηλωτές επιτρέπουν σε δημοσιογράφους να παρευρίσκονται στις συνεδριάσεις, ωστόσο δεν επιτρέπουν τη δημοσιογραφική κάλυψη.
the protesters allow journalists to attend the sessions but prohibit them from reporting.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Εκτιμάτε τη διαθεσιμότητα του δικτυακού τόπου σε πολλές γλώσσες καθώς επίσης τη διαπεριφερειακή δημοσιογραφική κάλυψη που παρέχουμε.
you appreciate the site's availability in multiple languages and our cross-regional coverage.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ωστόσο, μετά από επιθεώρηση αντιγράφων ανέφερε ότι η δημοσιογραφική κάλυψη συνόρευε με τη «σκοπιμότητα».
after reviewing the transcripts, however, he said that the reporting bordered on "intentional".
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
4-7 Δεκεμβρίου: Εργαστήριο στις Βρυξέλλες με δημοσιογραφική κάλυψη των «Ευρωπαϊκών ημερών ανάπτυξης»
4-7 december: workshop in brussels reporting on the european development days
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Το πρόβλημα που τίθεται κατ' εξοχήν λοιπόν είναι, πάνω από όλα, να προστατευθεί η δημοσιογραφική ελευθερία στα πλαίσια ενός πλουραλισμού, του ιδιοκτησιακού κυρίως καθεστώτος των μέσων μαζικής ενημέρωσης.
consequently, we must oppose the amalgamations currently taking place in the information sector, which are not subject to scrutiny, as they effectively lead to world wide domination of the media, like cnn, and distort our democratic system.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Δημοσιογραφικός χάρτης σε κυλίνδρους ή σε φύλλα
newsprint, in rolls or sheets
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :