Vous avez cherché: διάθεση κονδυλίων (Grec - Anglais)

Διάθεση κονδυλίων
fund distribution

Κατά συνέπεια, χρειάζεται επειγόντως εκ νέου διάθεση κονδυλίων.
consequently, we urgently need to reassign funds.

Κάτι τέτοιο δεν γίνεται με την απλή διάθεση κονδυλίων, αλλά
if there are no such systems locally, the portuguese government should develop them and in view of the subsidiarity principle the

Διαρθρωτικά Ταμεία της ΕΕ: Η Επιτροπή αποφασίζει τη διάθεση κονδυλίων
eu structural funds: commission decides financial allocations

Μαζική διάθεση κονδυλίων από τα διαρθρωτικά ταμεία της ΕΕ με έμφαση στον τομέα.
deploying the eu structural funds on a massive scale, as well as ensuring that a sufficiently sectoral focus is taken when allocating them;

Η διάθεση κονδυλίων στις ΟΚΠ από τον κρατικό προϋπολογισμό πρέπει να καταστεί πιο διαφανής.
the allocation of funds from the state budget to the csos must be made more transparent.

Πρώτον, επιθυμώ να επισημάνω ότι η υλοποίηση των στόχων προϋποθέτει τη διάθεση κονδυλίων.
but that is not enough. this development must as soon as possible be made steady, rapid and self-sustaining.

Για τη διάθεση κονδυλίων και κεφαλαίων που ήταν παγωμένα: c0m(96) 89 τελι­κό.
b-1049 brusselis, fax (32-2) 295 75 40.

Η μεσοπρόθεσμη διάθεση κονδυλίων ύψους 200 δις δολαρίων δεν είναι κάτι που θα πέρναγε απαρατήρητο!
the bank funds of usd 200 billion which are available in the medium term are certainly not chicken-feed!

Σε περιπτώσεις ανάθεσης νέων εξουσιών για τη διάθεση κονδυλίων, θα πρέπει να καθορίζονται σαφώς οι αρμοδιότητες.
clear lines of accountability will be needed where new powers for the allocation of funds are granted.

Έκταση και διάθεση κονδυλίων της ΕΕ ανά κράτος μέλος, για τις περιόδους εμπορίας 2000/2001 και 2001/2002
surface and allocation of eu funds by member state for the 2000/2001 and 2001/2002 marketing year

Η διάθεση κονδυλίων από τον προϋπολογισμό είναι η προτιμώμενη μορφή χορήγησης κρατικών ενισχύσεων στο μεταποιητικό τομέα σε όλα τα κράτη μέλη.
budgetary expenditure is the preferred form of awarding state aid to the manufacturing sector in all member states.

Για να εξασφαλισθεί η ορθή διαχείριση και στόχευση της χρηματοδότησης, η γνωμοδότηση προτείνει τη διάθεση κονδυλίων σε περιφερειακό και όχι σε κεντρικό επίπεδο.
in order to ensure funding is correctly managed and properly targeted, the opinion suggests earmarking funds at regional rather than central level.

Κατά την ψηφοφορία για το πέμπτο ερευνητικό πρόγραμμα-πλαίσιο αρνηθήκαμε επίσης την διάθεση κονδυλίων για την έρευνα που σκοπεύει στον κλωνισμό ανθρώπων.
in the vote on the 5th research framework programme we also refused the provision of funds for research which amounts to human cloning.

Προσωπικά, επέμεινα επίσης στη διάθεση κονδυλίων για την έρευνα και την ανάπτυξη, κονδύλια στα οποία δεν υπάρχει η παραμικρή αναφορά στο δημοσιονομι­κό δελτίο.
marked outflow of capital from the islands, but it is clear that such a measure, of such importance to economic development, can only be made possible with the financial support of the community.

Η διάθεση κονδυλίων δεν θα πρέπει να θεωρείται ως ένα είδος ολοκλήρωσης του σχεδίου, αλλά μάλλον ως ένα (σημαντικό αλλά πρώιμο) στάδιο αυτού.
committing funds should be seen much more strongly as just one (significant but early) milestone in a project, rather than in some sense the endpoint.

Εκείνο που πρέπει επίσης να προσέξουμε είναι τα προς διάθεση κονδύλια να αναλογούν στους δεδηλωμένους στόχους.
we must also deal with the actual money to be allocated, which must be in proportion to the stated objectives.

Τονίζει συγκεκριμένα την εξέταση από την ομάδα προϋπολογισμού της πρότασης περί διάθεσης κονδυλίων για τις θέσεις 1000, 1004, 2546 και 2540ad.
she drew particular attention to the consideration given by the budget group to the proposed allocation of resources under items 1000, 1004 and 2546/2540ad.

Η Σλοβενία αυξάνει τον προϋπολογισμό Ε&Α μέσω της διάθεσης κονδυλίων από τα διαρθρωτικά ταμεία στην Ε&Α και στην καινοτομία.
slovenia is increasing the r&d budget through allocation of structural funds to r&d and innovation.

Η καταπολέμηση της διαφθοράς είναι καίρια για τη διάθεση κονδυλίων της ΕΕ, πρόσθεσε. (darik, dnevnik, focus, bnr, bnt, vesti.bg - 09/09/09)
fighting corruption is key to unblocking eu financing, he added. (darik, dnevnik, focus, bnr, bnt, vesti.bg - 09/09/09)