Vous avez cherché: δόση δανείου (Grec - Anglais)

Νέα δόση δανείου ΝΚΜ
reform of the regional fund

Θέμα: Β' δόση του κοινοτικού δανείου προς την Ελλάδα
subject: second instalment of community loan to greece

Πρόκειται για μια δεύτερη δόση δανείου για το πρόγραμμα αυτό.
the budget debate gave the house an opportunity to condemn almost unani­mously the hypocrisy of the finance minis­ters feigning surprise over the forecast that additional budget funds would be required in 1986.

Η πρώτη δόση (40 εκατ. ευρώ) του δανείου προς τη Βουλγαρία καταβλή­θηκε τον Δεκέμβριο.
the first tranche (eur 40 million) of the loan to bulgaria was disbursed in december.

Η αποπληρωμή του δανείου μπορεί να γίνεται σε ετήσιες δόσεις.
it may repay the loan in annual instalments.

'Αλλα δύο χαρακτηριστικά του κοινοτικού δανείου είναι η εγγύηση και οι δόσεις.
hence the need for a community guarantee which means it will be necessary to add a new budget line in 1990 with a token entry for the maximum community commitment, namely ecu 1 million plus the appropriate amount of interest.

Πρώτη δόση ενός τρίτου συνολικού δανείου (154,8 εκατ. ecu) που κατανέμεται στην inierbanca (18 εκατ.
as a signatory to the convention the com munity now has a right to participate in the work of the preparatory commission; hitherto it has only had observer status.

Το ΔΝΤ εγκρίνει επόμενη δόση στο δάνειο της Ρουμανίας
imf approves next tranche of romania's loan

Η ημερομηνία υχολογισμού τη; αξία; είναι η ημερομηνία της εκταμίευση; τη; αντίστοι­χη; δόση; του δανείου.
the commission shall pay in ecus the amount of subsidy, discounted in accordance with the procedures described in paragraph 3, within 21 days of receipt of the request for payment, the value date being that of die disbursement of the relevant loan instalment.

Η θέσπιση μιας σταθερής κυβέρνησης αποτελεί προϋπόθεση για τη Ρουμανία ώστε να λάβει τις τελευταίες δόσεις δανείου 20 δισεκατομμυρίων ευρώ που έχει συμφωνηθεί με το ΔΝΤ.
the establishment of a stable government is a key condition for romania to get the last disbursements of a 20 billion-euro loan agreement with the imf.

Χωρίς την επόμενη δόση βοήθειας, η Ελλάδα δεν θα καταφέρει να καταβάλει δόση δανείου ύψους 14,5 δισ. ευρώ το Μάρτιο, ούτε θα μπορεί να πληρώσει μισθούς και συντάξεις.
without the next infusion of aid, greece won't be able to meet a 14.5 billion-euro loan installment in march, nor be able to pay its workers or pensioners.

Ασφάλιση δανείου/ασφάλιση πληρωμής υπολοίπου: ασφάλιση που καλύπτει τις μηνιαίες δόσεις δανείου σε περίπτωση ανεργίας, ατυχήματος ή ασθένειας του δικαιούχου της σύμβασης
loan insurance/payment protection insurance - insurance that protects monthly loan payments if holders become unemployed or suffer an accident or sickness

Η Επιτροπή θεωρεί ότι το συνολικά θετικό αποτέλεσμα της εκτίμησης της συμμόρφωσης προλειαίνει το έδαφος για την εκταμίευση της δεύτερης δόσης δανείων και πιστεύει ότι τα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ θα εγκρίνουν και καταβάλουν τη δεύτερη αυτή δόση.
the commission considers that the overall positive assessment of compliance paves the way for the next tranche of loans and it expects the euro-area member states to approve and disburse this second instalment.

Στίς 28 Φεβρουαρίου (:) καί χωρίς νά περιμένει τό αποτέλεσμα τών διαβουλεύσεων αυ­τών, ή 'Επιτροπή διαβίβασε στό Συμβούλιο μιά πρόταση αποφάσεως γιά τή σύναψη τής πρώτης δόσης δανείου ύψους 1 500 εκατ. ecu.
without waiting for the outcome of this procedure, the commission on 28 february sent the council a proposal for a decision making available an initial tranche of borrowings worth 1 500 million ecu.2

δάνεια με δόσεις 7
instalment loans;