Vous avez cherché: είμαι διαθέσιμος (Grec - Anglais)

είμαι
i am enough

είμαι καλά
im doing good

Ωστόσο εξακολουθώ να είμαι διαθέσιμος για αυτό.
but i remain available for such talks.

είμαι ανεξάρτητος
to be independent

Είμαι γαλήνιος.
i'm at peace.

Είμαι έτοιμος!
i am ready!

"Είμαι αθώος".
"i am innocent."

Θέλω να είμαι ένας καλός ακροατής, να είμαι διαθέσιμος και ανοικτός στις επιτροπές σας και στο Κοινοβούλιο σας.
i am not surprised, because, of course, as has been said, it broadly reflects your own white paper and the main tenets of the delors white paper.

Είμαι όμως διαθέσιμος, το γνωρίζετε, τις επόμενες εβδομάδες και τους επόμενους μήνες για να συνεχίσουμε το διάλογο αυτό.
i shall, however, remain at your service, as you know, in the weeks and months to come in order to continue this discussion.

Εάν η Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού επιθυμεί κατά τις συνεδριάσεις του Ιουνίου να ακούσει για αυτές τις προετοιμασίες, εγώ προσωπικά θα είμαι διαθέσιμος.
if the committee on budgetary control in the meetings in june wants to hear about these preparations i will be available on a personal basis.

Κατ' αρχήν, είμαι πάντοτε διαθέσιμος στο Κοινοβούλιο για τη συζήτηση του εν λόγω θέματος, αν και αποτελεί αποκλειστική αρμοδιότητα της Επιτροπής.
first of all, i am always available to parliament to discuss this although it is an exclusive competence of the commission.

(ga) Είμαι εξαιρετικά ενοχλημένη που δεν υπάρχει διαθέσιμη διερμηνεία!
(ga) i am most annoyed that interpreting is not available!

Θα ήθελα λοιπόν να επισημάνω ότι είμαι διαθέσιμος, όπως και η Επιτροπή, να εργαστώ προς την κατεύθυνση που επιθυμείτε, τηρώντας τα στάδια αυτής της εργασίας συνταγματοποίησης.
i would therefore like to indicate my availability and that of the commission to work in the direction you wish, working through the process of constitutionalisation stage by stage.

Γι' αυτόν τον λόγο και είμαι φυσικά υπέρ της εισαγωγής της βέλτιστης διαθέσιμης τεχνολογίας.
that is why i am very much in favour of the best available technology being used.

Είμαι επίσης πεπεισμένος ότι σήμερα κιόλας διαθέτουμε στην πράξη την τεχνολογία αυτή, είναι ήδη διαθέσιμη.
i am also convinced that we, in practice, already have the technology. it is available.

Είμαι επίσης ευτυχής ότι θα υπάρξει διαθέσιμη οικονομική υποστήριξη για όσους αναγκαστούν να εγκαταστήσουν τέτοιες συσκευές στα σκάφη τους.
i am also pleased that financial assistance will be available to those who will find it necessary to install such apparatus in their vessels.

Είναι προφανές ότι χρειαζόμαστε νέους στόχους και μέτρα, επιθυμώ ωστόσο να είμαι βέβαιη ότι θα βασίζονται στη βέλτιστη διαθέσιμη γνώση.
we obviously need new targets and measures, but i want to be sure that we base them on the best available knowledge.

Μέλος της Επιτροπής. - Πρώτα απ' όλα, έχω δηλώσει σαφώς ότι είμαι έτοιμη να κάνω χρήση των διαθέσιμων εργαλείων διαχείρισης.
member of the commission. - first of all, i have clearly signalled that i am ready to use the management tools that we have available.