Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Παππούδες και εγγόνια,
grandparents grandchildren,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Έχω 7 παιδιά και 18 εγγόνια.
that can only be a source of satisfaction.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"Τι εγγόνια;", αστειεύεται ο Ντράγκαν.
"what grandson?" jokes dragan.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Τα εγγόνια του αpiολαβάνουν την τρυφερότητά του.
there was a visitors’ book in which people were able to comment on their impressions of the committee and the european union.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Κοίτα τι βλέπουν τώρα τα εγγόνια μου ».
look at what my grandchildren are seeing now.'
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Το οφείλουμε αυτό στα παιδιά και στα εγγόνια μας.
we owe this to our children and grandchildren.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Είναι παντρεμένος, με 2 παιδιά και 9 εγγόνια.
sólyom is married, has two children and eleven grandchildren.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Είχαν μόνο μία κόρη την Χέδερ Ανν και δύο εγγόνια.
they had one child, a daughter, heather anne, and two grandchildren.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Μιλά αγγλικά και έχει ένα γιο, μια κόρη και δύο εγγόνια.
he also speaks english with his son, daughter and two grandchildren.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Άφησε πίσω του τη σύζυγό του, δύο παιδιά και 5 εγγόνια.
he was survived by his wife, two children, and five grandchildren.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Μάθετε µια ξένη γλώσσα µαζί µε τα εγγόνια σας (joyfll)
join your grandchildren in learning a foreign language (joyfll)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Είμαι κι εγώ παππούς και έχω 15 εγγόνια και πολύ σύντομα θα έχω 17.
vietnam has acceded to asean and will be an observer at the 1993 conference.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Δεν μπορούμε να περάσουμε στα παιδιά και τα εγγόνια μας ένα τέτοιο χρέος.
we cannot pass on this level of debt to our children and grandchildren.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
iσως σε μερικά χρόνια τα παιδιά μας και τα εγγόνια μας δικαίως μας καταραστούν.
perhaps our children and grandchildren will have every right to curse us in the future.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Είναι παντρεμένος με την Λάιομ Ανόνο Λόικ και έχουν 3 παιδιά και 8 εγγόνια.
he is married to anono lieom loeak and has three children and eight grandchildren.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arndt κόσμου, για τη διατήρηση αυτής της γης για τα παιδιά μας και τα εγγόνια μας.
ment, public health and consumer protection, on the common position of the council (doc.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Κυρία Πρόεδρε, φαίνεται ότι όλοι θα ζήσουμε περισσότερο, αλλά θα απολαύσουμε λιγότερα εγγόνια.
madam president, it seems we will all live longer but enjoy fewer grandchildren.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Σεκάpiοιο µέρος όpiου τα εγγόνια σαςθα ήθελαν piολύ να piερνούν τις δια-κοpiές τους...
by the sea, perhaps, or somewhereyou can indulge your passion for hillwalking or nature watching.somewhere your grandchildren wouldlove to spend their holidays...
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
joyfll – join your grandchildren in foreign language learning (Μάθετε ξένες γλώσσες αζί ε τα εγγόνια σας)
joyfll — join your grandchildren in foreign language learning
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
joyfll — join your grandchildren in learning a foreign language (Μάθετε µια ξένη γλώσσα µαζί µε τα εγγόνια σας)
joyfll – join your grandchildren in learning a foreign language
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :