Vous avez cherché: εναλλακτική ή προσθετική (Grec - Anglais)

Θα πρέπει να χρησιμοποιείται εναλλακτική ή πρόσθετη μέθοδος αντισύλληψης.
an alternative or additional method of contraception should be used.

Υποστηρίζεται ενεργά από την Επιτροπή ως εναλλακτική ή συμπληρωματική λύση στη νομοθεσία23.
it is actively supported by the commission as an alternative or complement to legislation23.

Συνιστώνται εναλλακτικές ή
recommended.

2.4 Η προσθετική κατασκευή αποτελεί έναν ταχέως αναπτυσσόμενο τομέα.
2.4 additive manufacturing is a fast-growing sector.

Η προσθετική δράση του mirapexin μπορεί να επηρεάσει την ικανότητα σας για οδήγηση και το χειρισμό μηχανών.
in these cases mirapexin may affect your ability to drive and operate machinery.

Σαν εναλλακτική η Αυστρία υποστηρίζει μεταξύ άλλων, την ανακαίνιση υφισταμένων θερμιδικών εργοστασίων παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας.
as an alternative, austria supported, amongst other measures, the modernization of existing calorific power stations.

Θα πρέπει να χρησιμοποιούνται εναλλακτικές ή επιπρόσθετες μέθοδοι αντισύλληψης όταν
alternative or additional contraceptive measures should be used when oestrogen-based oral contraceptives are co-administered.

Όσοι από εμάς τασσόμαστε υπέρ του ιδιοκτησιακού διαχωρισμού υποστήριζαμε πάντα ότι θα αποδεχθούμε μια αξιόπιστη εναλλακτική η οποία θα εξασφαλίζει τα ίδια αποτελέσματα.
those of us who support ownership unbundling have always said we could accept a credible alternative that would guarantee the same results.

Μπορούμε να αναζητήσουμε διάφορες επιλογές, εντούτοις απλούστατα δεν υπάρχει εναλλακτική η οποία να μπορεί να υποκαταστήσει αυτήν τη στρατηγική αντίδραση.
we can look for various options, yet there is simply no alternative to this strategic response.

Κυρία Πρόεδρε, εξ αρχής θέλω να τονίσω ότι η επιστήμη της ιατρικής είναι μία και ενιαία και δεν υπάρχει εναλλακτική ή μη συμβατική ιατρική, όπως δεν υπάρχει εναλλακτική φυσική, χημεία ή αρχιτεκτονική.
madam president, first of all i should like to emphasize the fact that medical science is a single science and there is no such thing as 'alternative' or'non-conventional ' medicine, just as there is no such thing as 'alternative ' physics, chemistry or architecture.

Πολλοί Ευρωπαίοι πολίτες έχουν εμπιστοσύνη στις θεραπείες που ονομάζουμε εναλλακτικές ή συμπληρωματικές ή μη παραδοσιακές.
many europeans have faith in therapies described as alternative, complementary or nontraditional.

Θα πρέπει να χρησιμοποιούνται εναλλακτικές ή επιπρόσθετες μέθοδοι αντισύλληψης όταν χορηγούνται ταυτόχρονα από στόματος αντισυλληπτικά με βάση τα οιστρογόνα.
-

Εναλλακτικές ή συμπληρωματικές μεθόδοι αντισύλληψης θα πρέπει να χρησιμοποιούνται κατά την διάρκεια της θεραπείας με emend και για 2 μήνες μετά την τελευταία δόση του emend.
alternative or back-up methods of contraception should be used during treatment with emend and for 2 months following the last dose of emend.

Δεν έχει κανένα νόημα ο περιορισμός των εναέριων μεταφορών χωρίς την παροχή μιας πρακτικής εναλλακτικής, ή την παροχή του απαραίτητου χρόνου για συστηματική προσαρμογή.
there is no point in restricting air transport without providing a practical alternative, or providing the time necessary for systematic adaptation.

1.1 Η προσθετική κατασκευή (ΠΚ) αποτελεί μία από τις βασικές τεχνολογίες γενικής εφαρμογής που θα διαμορφώσουν μια νέα προσέγγιση στην κατασκευή καθώς και στα προϊόντα και τα εργοστάσια του μέλλοντος.
1.1 additive manufacturing (am) is one of the key enabling technologies that will shape new approaching to manufacturing and the products and factories of the future.

Σε μη κλινικά πειράματα, η λακοσαμίδη όταν συνδυάσθηκε με τη λεβετιρασετάμη, την καρβαμαζεπίνη, τη φαινυτοϊνη, το βαλπροϊκό, τη λαμοτριγίνη, την τοπιραμάτη ή την γκαμπαπεντίνη παρατηρήθηκαν συνεργιστικές ή προσθετικές αντισπασμωδικές επιδράσεις.
in non-clinical experiments lacosamide in combination with levetiracetam, carbamazepine, phenytoin, valproate, lamotrigine, topiramate or gabapentin showed synergistic or additive anticonvulsant effects.