Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Πρώτον, στο θέμα των ναρκών εδάφους, όλοι ενθουσιαστήκαμε και ικανοποιηθήκαμε απόλυτα όταν και η 40ή χώρα στον κόσμο επικύρωσε τη Συνθήκη της Οττάβα.
first of all, on landmines, we were all absolutely thrilled and delighted when the 40th country in the world ratified the ottawa accord.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
(de) Κυρία Πρόεδρε, κυρία malmström, κύριε Επίτροπε, κυρίες και κύριοι, όλοι ενθουσιαστήκαμε με την προτεινόμενη ελευθέρωση του καθεστώτος των θεωρήσεων.
(de) madam president, mrs malmström, commissioner, ladies and gentlemen, we were all delighted about the proposed liberalisation of visas.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Οι επιχειρήσεις, κυρίως οι μικρές και μεσαίες, δεν ενθουσιάστηκαν.
companies, particularly small and medium-sized companies, were not enamoured with this.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :