Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Τον Ιούλιο του 1998 συγκροτήθηκε μία ομάδα εργασίας του Συμβουλίου που έλεγξε τις προϋποθέσεις για τη δημιουργία μία νομοθετικής πράξης σχετικά με το δίκαιο που πρέπει να εφαρμοσθεί σε εξωσυμβασιακές ενοχικές σχέσεις.
in july 1998, a council working party met to consider the requirements for creating a legal instrument on the law applicable to non-contractual obligations.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Πρόκειται για το πρόγραμμα Ρώμη ΙΙ, το οποίο στηρίζεται στη Συμφωνία της 19ης Ιουνίου 1980 η οποία ισχύει μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ, σχετικά με το δίκαιο που πρέπει να εφαρμοσθεί σε συμβασιακές ενοχικές σχέσεις.
this is known as the rome ii project, and it builds on rome i, the agreement between the eu member states of 19 june 1980 on the law applicable to contractual obligations.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :