Vous avez cherché: εξιτήριο (Grec - Anglais)

Το ionsys πρέπει να αφαιρείται πριν λάβει εξιτήριο ο ασθενής.
ionsys should be removed before the patient is discharged.

Αν και οι περισσότεροι έλαβαν εξιτήριο, πέντε επέστρεψαν στο νοσοκομείο για περαιτέρω θεραπεία.
while most were sent home, five returned to hospital for further treatment.

Μεταφέρθηκε αμέσως στο νοσοκομείο και μετά από πέντε μέρες του δόθηκε εξιτήριο και επέστρεψε στο Σιάτλ.
after five days in the hospital, cobain was released and returned to seattle.

Αν και οι περισσότεροι θεραπεύτηκαν και έλαβαν εξιτήριο, πέντε μαθητές επέστρεψαν στο νοσοκομείο το Σαββατοκύριακο.
while most were treated and sent home, five students returned to hospital at the weekend.

Αυτά ανέφεραν ότι το κοριτσάκι είχε λάβει εξιτήριο από το νοσοκομείο σε καλή κατάσταση υγείας εννέα ημέρες μετά τον υποτιθέμενο θάνατό της.
they said that the baby girl had been released from the hospital in healthy condition nine days after her supposed death.

Είναι πιθανό η παρατεταμένη έκθεση σε φως στη μονάδα κλινικής έρευνας ή η τυχαία έκθεση σε ηλιακό φως μετά το εξιτήριο να είναι υπεύθυνα για την υψηλή
it is possible that prolonged exposure to light at the clinical research unit or accidental sunlight exposure after discharge may be responsible for the high frequency of photosensitivity reactions.

Ο πίνακας προτείνει περιορισμούς δόσης για μέλη της οικογένειας και στενούς φίλους των εξωτερικών ασθενών ή εσωτερικών ασθενών που έχουν λάβει εξιτήριο μετά από θεραπεία με ραδιονουκλείδια.
table 1 proposes dose constraints for family and close friends of out-patients, or discharged in­patients, after therapy with radionuclides.

Είναι πιθανό η παρατεταμένη έκθεση σε φως στην μονάδα κλινικής έρευνας ή η τυχαία έκθεση σε ηλιακό φως μετά το εξιτήριο να είναι υπεύθυνα για την υψηλή συχνότητα των αντιδράσεων φωτοευαισθησίας.
it is possible that prolonged exposure to light at the clinical research unit or accidental sunlight exposure after discharge may be responsible for the high frequency of photosensitivity reactions.

Για το 95% των προσβολών, η κλινική ανακούφιση παρατηρήθηκε και/ή τα άτομα πήραν εξιτήριο για το σπίτι τους εντός 4 ωρών.
for 95% of attacks, clinical relief was observed and/or subjects were discharged to home within 4 hours.

Τη Δευτέρα, δύο από τους Αμερικανούς αστυνομικούς έλαβαν εξιτήριο από το νοσοκομείο, οι υπόλοιποι όμως υποβάλλονται σε θεραπεία στο Στρατόπεδο Μπόντστιλ, κύρια στρατιωτική βάση των ΗΠΑ στο Κοσσυφοπέδιο.
by monday, two of the american officers had been released from hospital, but the others were still undergoing treatment at camp bondsteel, the main us military base in kosovo.

Επιστολή εξιτηρίου: επιστολή στην οποία παρατίθεται το ιατρική κατάσταση και η θεραπεία που χορηγήθηκε στον ασθενή και οδηγίες για την περαιτέρω θεραπεία και θεραπευτική αγωγή που δίνεται απευθυνόμενη στον γενικό ιατρό σχετικά με το εξιτήριο του ασθενούς από το νοσοκομείο
discharge letter: letter in which the medical status and the treatment given to the patient and instructions for further treatment and medication is given to the general practitioner on the discharge of the patient from the hospital

Δόσεις προς άλλα άτομα οφευλόμενες σε μια δεδομένη υπολειπόμενη δραστηριότητα σε έναν εσωτερικό ασθενή που έλαβε εξιτήριο και ο οποίος υποβλήθηκε σε θεραπευτική αγωγή για καρκίνο του θυρεοειδούς δεν ταιριάζουν κατ' ανάγκην με δόσεις οφεύλόμενες σε ίση χορηγηθείσα ραδιενέργεια σε έναν εξωτερικό ασθενή που υποβλήθηκε σε αγωγή για υπερθυρεοειδισμό.
doses to other individuals due to a given residual activity in a discharged inpatient treated for thyroid cancer do not necessarily match doses due to an equal administered activity in an out-patient treated for hyperthyroidism.

εξιτηριο
histology