Vous avez cherché: επιτρέπει να χρησιμοποιεί (Grec - Anglais)

Η γνώση πληροφορικής τού επιτρέπει να χρησιμοποιεί ηλεκτρονικά μέσα σχεδιασμού των δραστηριοτήτων.
during their working lives, these consultants should attend ongoing refresher training and meetings with colleagues from other regions and other countries.

coloni i naval που της επιτρέπει να χρησιμοποιήσει η εν λόγω συμφω­νία.
napoletano clear thought has been given to how the new common foreign and security policy is going to be financed, and we are seriously concerned about this.

Μόνο το fe επιτρέπεται να χρησιμοποιεί τη σύντμηση «fe» στην ονομασία του.
only the fe may use the abbreviation ‘fe’ in its name.

Αυτό σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε τη παλιά μορφή αρχείου καναλιών kwintv στο kdetv. name
this allows you to use your legacy kwintv format channel files in kdetv.

Αυτός ο τύπος συγχρονισμού σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε έναν εξυπηρετητή webdav ως αποθήκη συγχρονισμού.
this type of synchronization lets you use a webdav server as synchronization storage.

Ωστόσο, στην Ελληνική Δημοκρατία η Ελλάδα επιτρέπεται να χρησιμοποιεί το πρόθεμα “el”.
nevertheless, the hellenic republic shall be authorised to greece may use the prefix ‘el’.

Ενωσιακό ναυλωμένο σκάφος δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιεί τις αλιευτικές δυνατότητες του οικείου κράτους μέλους σημαίας.
a chartered union vessel may not use the fishing opportunities of its flag member state.

μέσα που επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν στα τρόφιμα.
(ii) the scope of patent rights in patented living or self-replicable matter; medicinal products not previously included.

Τα δεδομένα δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν για κανέναν άλλο σκοπό.
the data may not be used for any other purpose.

Επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν, εναλλακτικώς, οι εξής δύο μέθοδοι:
the following two methods may be used alternatively.

Το profender επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί κατά τη διάρκεια της κύησης και της γαλουχίας.
profender can be used during pregnancy and lactation.

Επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν άλλες μέθοδοι εφόσον ο καταχωρίζων μπορεί να αιτιολογήσει την καταλληλότητά τους.
other methods may be used if the registrant can justify their suitability.

Εφόσον δεν υπάρχει τυποποιημένη μέθοδος cen, τα κράτη μέλη επιτρέπεται να χρησιμοποιούν εθνικές πρότυπες μεθόδους.
in the absence of a cen standardised method, the member states are allowed to use national standard methods.

to natamycin, είναι αντιβιοτικό που επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί στα είδη διατροφής, πράγμα απολύτως απαράδεκτο.
natamycin, which is an antibiotic, is authorized for use in foodstuffs.

Δηλαδή-αν μου επιτρέπεται να χρησιμοποιήσω ένα παράδειγμα- κάτι σαν ένα γραφείο echo για την ανάπτυξη.
in other words- if i may use a clear analogy- we should establish something similar to the echo office which could be used for development.

Επιχείρηση, λοιπόν, βελτίω­σης του σεξ-απήλ που διαθέτει, αν μου επιτρέπετε να χρησιμοποιήσω αυτήν την έκφραση.
it needs to be managed and we need to improve its 'sex appeal', if you will excuse my use of the term.