Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Οι γονείς του, ο ηθοποίος junius brutus booth και η ερωμένη του Μαίρη Άνν Χόλμς, εγκαταστάθηκαν στις ΗΠΑ, από την Αγγλία, τον Ιούνιο του 1821.
==background and early life==booth's parents, the noted british shakespearean actor junius brutus booth and his mistress mary ann holmes, came to the united states from england in june 1821.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Θα την πάρη για τον εαυτό του, αν την εύρη: αν δεν την εύρη, θα πάρη μιαν άλλη: σας συμβουλεύω να ξεχάστε τον υπηρέτη σας τον Κακαμπό και την ερωμένη σας την Κυνεγόνδη.
if he finds her he will take her for himself; if he does not, he will take another. let me advise you to forget your valet cacambo, and your mistress cunegund."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Άγγιζα τη στιγμή της ευδαιμονίας μου, όταν μια γριά μαρκησία, που ήτανε πρώτα ερωμένη του πρίγκηπά μου, τον προσκάλεσε σπίτι της να του προσφέρη σοκολάτα· πέθανε σε λιγώτερο από δυο ώρες με τρομαχτικούς σπασμούς.
"i was on the point of reaching the summit of bliss, when an old marchioness, who had been mistress to the prince, my husband, invited him to drink chocolate. in less than two hours after he returned from the visit, he died of most terrible convulsions.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"Πρέπει να είμαστε όλες αηδιαστικά άσχημες, διαφορετικά, είμαστε απλά ερωμένες αξιοσέβαστων ανδρών.
"we all have to be disgustingly ugly; otherwise, we are merely the mistresses of respectable men.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent