Vous avez cherché: ευρωκεντρισμό (Grec - Anglais)

Δεν θέλουμε την απομόνωση και τον ευρωκεντρισμό.
president. — the next item is the oral question with­out debate (doc.

Και αυτό, πέραν από ευρωκεντρισμό, αποτελεί και ένα μεγάλο περιορισμό.
there are no good reasons for such a principle - if what justified this subsidy to regions of third countries is the obtention of greater efficiency and more usefulness of initiatives in community regions, this limit is not acceptable.

Πρέ­πει πράγματι να αποκρούσουμε τον κίνδυνο που ορι­σμένοι αποκαλούν ευρωκεντρισμό.
the quality of life and the conservation of our environment are another area at the forefront of community action.

4.4 Οι ΕΣΚ εξακολουθούν να χαρακτηρίζονται από έντονο «ευρωκεντρισμό».
4.4 the mobility partnerships are still heavily eurocentric in nature.

Είμαστε εθνικιστές διότι απορρίπτουμε τον κοσμοπο­λιτισμό, τον ευρωκεντρισμό, την πολυπολιτισμική κατάρρευση.
that the first policy memorandum on migration put before the belgian council of ministers in 1978 was put down by vic anciaux, a member of the volksuniel we do not need to pay any heed to people who parade their supposed squeaky-cleanness by constantly blackening others.

4.3.3 Οι ΕΣΚ εξακολουθούν να χαρακτηρίζονται από πολύ έντονο «ευρωκεντρισμό».
4.3.3 mobility partnerships are still heavily eurocentric in nature.

Μερικές φορές, κύριε Πρόεδρε, πάσχουμε από ένα μυωπικό ευρωκεντρισμό ή από μία έλλειψη ευαισθησίας προς άλλους πολιτισ­μούς και άλλες καταστάσεις.
sometimes, mr president, we suffer from a form of short-sighted eurocentrism and a lack of sensitivity towards other cultures and other situations.

Κύριε Πρόεδρε, το αργότερο από τις τρομοκρατικές επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου και μετέπειτα πρέπει να συνειδητοποιήσουμε ότι οι παγκόσμιες κρίσεις έχουν παγκόσμιες συνέπειες και ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν έχει πλέον περιθώριο να καλλιεργεί τον Ευρωκεντρισμό.
mr president, the terrorist attacks of 11 september have finally brought it home to us that global crises have global consequences and that the european union can no longer afford any eurocentrism.

Οποιαδήποτε άλλη ερμηνεία θα μπορούσε να εκληφθεί μόνο ως ευρωκεντρισμός δύσκολος να αιτιολογηθεί και επομένως απαράδεκτος.
any other interpretation would certainly be branded as eurocentrist, difficult to justify and therefore unacceptable.