Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Θα χρειαστείτε:
you will need:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Θα χρειαστεί να
we may be able thereby to produce an effective programme on which positive action can be taken throughout europe, with clearly defined goals, a proper timetable and agreement on the
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Τι θα χρειαστείτε:
what you will need:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Θα χρειαστούμε χρόνο.
we need time for this.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Εξοπλισμός που θα χρειαστείτε
equipment:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Συγκεντρώστε ότι θα χρειαστείτε.
assemble everything you need.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Θα χρειαστεί μεγάλο ταψί)
will fill a large baking sheet)
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Θα χρειαστούμε περαιτέρω εναρμόνιση.
we will need further harmonisation.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ;
will a supplementary budget be necessary?
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Θα χρειαστείτε τακτικές εξετάσεις αίματος
you will need regular blood tests
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Θα χρειαστεί κάποια μεταβατική περίοδος.
that much is obvious.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Θα χρειαστεί περαιτέρω πρόοδος ιδίως:
further progress will be necessary in particular in:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Θα χρειαστούμε, μάλλον, επιπλέον διαβουλεύσεις.
the fact is, we shall need further consultations.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
"Θα χρειαστώ αποτελεσματικά μέτρα" δήλωσε.
"i will require concrete measures," he said.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Αυτό το είδος μετασχηματισμού θα χρειαστεί κάτι περισσότερο από πρόσθετες βελτιώσεις των σημερινών τεχνολογιών.
this type of transformation will need more than incremental improvements to current technologies.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Θα χρειαστούν κατά πάσα πιθανότητα λίγες εβδομάδες για να ξεκινήσει τις εργασίες του το νέο κοινοβούλιο.
it will likely take a few weeks for the new parliament to begin work.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ίσως θα χρειαστεί κάτι σαν μια νέα διάσκεψη bretton-woods, ή ο πενταπλασιασμός των ειδικών τραβηκτικών δικαιωμάτων.
open the frontiers inside the community, and don't wait till 1992 to do it, let it happen today or tomorrow, for the general public has long known that the best way to insure yourself against any kind of risk is to stand together.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Η πρωτεύουσα του τόπου έχει πετύχει πολλά, ιδιαίτερα με τα εισερχόμενα εμβάσματα, αλλά οι βασικές βιομηχανίες της Αλβανίας θα χρειαστούν κάτι περισσότερο.
the local capital has done a lot, especially with so much coming in from remittances, but albania’s key industries will need more than that.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.