Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Πολύ σπάνιες: θροµβοκυττοπενία.
however, as with all psychoactive drugs, patients should be cautioned about their ability to drive a car and operate machinery.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
Όχι συχνές: αναιµία, θροµβοκυττοπενία
uncommon: anaemia, thrombocytopaenia
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ον Όχι συχνές: αναιµία, θροµβοκυττοπενία
d uncommon: anaemia, thrombocytopaenia
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
νε θροµβοκυττοπενία, πορφύρα, θροµβοκυτταραιµία, διαταραχές
e thrombocythaemia, platelet ng abnormal, coagulation disorder lo immune system disorders rare: allergic reaction no
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
Σπάνιες Ελαττωµένη συγκέντρωση αιµοσφαιρίνης, ηωσινοφιλία, λευκοπενία, ουδετεροπενία και θροµβοκυττοπενία Πολύ σπάνιες Αιµολυτική αναιµία
blood and the lymphatic system disorders rare decreased haemoglobin concentration, eosinophilia, leucopenia, neutropenia and thrombocytopenia very rare haemolytic anaemia
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Καταστολή του µυελού των οστών (κοκκιοκυταροπεν ία, ακκοκιοκυταροπε νία, απλαστική αναιµία, θροµβοκυττοπενία)
a decision on whether to continue/ discontinue breast-feeding or to continue/ discontinue therapy with remeron should be made taking into account the benefit of breast- feeding to the child and the benefit of remeron therapy to the woman.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
Αιµατολογική τοξικότητα Η γεµσιταβίνη µπορεί να καταστείλει τη λειτουργία του µυελού των οστών και εκδηλώνεται µε λευκοπενία, θροµβοκυττοπενία και αναιµία.
haematological toxicity gemcitabine can suppress bone marrow function as manifested by leucopaenia, thrombocytopaenia and anaemia.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Αιµατολογικές ανεπιθύµητες ενέργειες Συνιστάται µείωση της δόσης ή διακοπή της αγωγής για σοβαρή ουδετεροπενία και θροµβοκυττοπενία, όπως ενδείκνυται στο παρακάτω πίνακα.
haematological adverse reactions dose reduction or treatment interruption for severe neutropenia and thrombocytopenia are 28 recommended as indicated in the table below.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Η χορήγηση της γεµσιταβίνης θα πρέπει να διακόπτεται µε την εµφάνιση αρχικών συµπτωµάτων µικροαγγειοπαθητικής αιµολυτικής αναιµίας, όπως είναι η ταχεία πτώση αιµοσφαιρίνης µε συνοδό θροµβοκυττοπενία, η αύξηση χολερυθρίνης ορού, κρεατινίνης ορού, αζώτου ουρίας αίµατος ή ldh.
gemcitabine should be discontinued at the first signs of any evidence of microangiopathic haemolytic anaemia, such as rapidly falling haemoglobin with concomitant thrombocytopaenia, elevation of serum bilirubin, serum creatinine, blood urea nitrogen, or ldh.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Η καταστολή του µυελού των οστών είναι συνήθως ήπια έως µέτρια και επηρεάζει κυρίως τον αριθµό των κοκκιοκυττάρων (βλέπε παράγραφο 4. 2) • Θροµβοκυττοπενία • Αναιµία
bone-marrow suppression is usually mild to moderate and mostly affects the granulocyte count (see section 4.2) • thrombocytopaenia • anaemia
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
Αναιµία Θροµβοκυττοπενία, Ουδετεροπενία Ακοκκιοκυτταραιµία συστήµατος Παρκινσονισµόςβ, Ακαθησίαβ, Κεφαλαλγία Ζάλη, Καταστολή, Υπνηλία, Τρόµος, ∆υστονίαβ, Βραδυκινησία, ∆υσκινησίαβ
blood and lymphatic system disorders common uncommon not known
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.