Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Η idelalisib δεν έχει μελετηθεί σε ασθενείς με χρόνια ενεργή ηπατίτιδα συμπεριλαμβανομένης της ιογενούς ηπατίτιδας.
idelalisib has not been studied in patients with chronic active hepatitis including viral hepatitis.
Την περιορισμένη εμπειρία σε ασθενείς με λανθάνουσες λοιμώξεις όπως φυματίωση, ιογενή ηπατίτιδα ή λοιμώξεις από ιό του έρπητα.
the limited experience in patients with latent infections such as tuberculosis, viral hepatitis or herpes infections.
Καμιά διαφορά δεν παρατηρήθηκε στη συχνότητα των αυξήσεων της χολερυθρίνης μεταξύ αυτών των ασθενών και εκείνων χωρίς ιογενή ηπατίτιδα.
no differences in frequency of bilirubin elevations were observed between these patients and those without viral hepatitis.
Πρέπει να εξετασθείτε για Φυλάξετε αυτήν την κάρτα για 3 μήνες μετά ιογενή ηπατίτιδα σύμφωνα με τις την τελευταία δόση του orencia, δεδομένου
keep this card with you for 3 months after the you should be screened for viral hepatitis in last orencia dose, since side effects may
Οι ασθενείς με συνοδό λοίμωξη ήταν πιο πιθανό να έχουν αυξημένες ηπατικές τρανσαμινάσες κατά την έναρξη της θεραπείας από αυτούς χωρίς χρόνια ιογενή ηπατίτιδα.
11 likely to have baseline hepatic transaminase elevations than those without chronic viral hepatitis.
πάσχει από χρόνιες παθήσεις του ήπατος που αντιπροσωπεύουν προνεοπλασματικές καταστάσεις (π.χ. προχωρημένη ηπατική ίνωση, κίρρωση, ιογενής ηπατίτιδα, ηπατική νόσος των νεογνών ή συγγενείς ενζυμικές ανωμαλίες)
has chronic liver diseases known to represent preneoplastic conditions (e.g. advanced liver fibrosis, cirrhosis, viral hepatitis, neonatal liver disease or congenital enzyme defects)
πάσχει από σοβαρή ηπατική δυσλειτουργία πάσχει από χρόνιες παθήσεις του ήπατος που αντιπροσωπεύουν προνεοπλασµατικές καταστάσεις (π. χ. προχωρηµένη ηπατική ίνωση, κίρρωση, ιογενής ηπατίτιδα, νόσος του ήπατος των νεογνών ή συγγενείς ενζυµικές ανωµαλίες)
- has chronic liver diseases known to represent preneoplastic conditions (e. g. advanced liver
έχετε υψηλή αρτηριακή πίεση από την καρδιά στους πνεύμονες. έχετε ή είχατε στο παρελθόν ιογενή λοίμωξη, ιδιαίτερα ανεμοβλογιά, έρπητα ζωστήρα, λοίμωξη από ηπατίτιδα b, hiv.
you have high blood pressure from the heart to the lungs. you have or have ever had previous viral infection, particularly varicella, zona, hepatitis b infection, hiv.
Οι ασθενείς µε ταυτόχρονη λοίµωξη ήταν πιο πιθανό να έχουν κατά την εισαγωγή στη θεραπεία και προερχόµενες από τη θεραπεία αυξήσεις ηπατικής τρανσαµινάσης σε σχέση µε αυτούς που δεν είχαν χρόνια ιογενή ηπατίτιδα (βλέπε παράγραφο 4. 4).
co-infected patients were more likely to have baseline and treatment emergent hepatic transaminase elevations than those without chronic viral hepatitis (see section 4.4).
Το pegasys χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της χρόνιας ηπατίτιδας Β ή c, οι οποίες είναι ιογενείς λοιμώξεις του ήπατος.
pegasys is used for the treatment of chronic hepatitis b or c, which are viral infections of the liver.