Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Εντούτοις, η Επιτροπή έχει ήδη κάνει ορισμένες ενέργειες.
secondly to give us the means to attain our goals, namely the second package.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Καθορίζει τις ενέργειες που ο ιδιοκτήτης επιτρέπεται να κάνει.
specifies the actions that the owner is allowed to do.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Θα περιοριστώ να αναφέρω δύο τομείς όπου η Επιτροπή έχει κάνει ενέργειες για το σκοπό αυτό.
there are in fact large projects of interest to the community whose implementation is essential for the establishment of a fast, safe system of communication.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Οι ενδιαφερόμενοι έχουν κάνει ενέργειες για να ενθαρρύνουν την αναγραφή διατροφικών πληροφοριών στο εμπρόσθιο μέρος των συσκευασιών.
there have been initiatives by stakeholders to encourage the inclusion of nutrition information on the front of packs.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Συγχρόνως όμως η Ένωση εκφράζει την ανησυχία της για τις επιπτώσεις που είχε η ισραηλινή αντίδραση στους άμαχους πληθυσμούς και κάνει ενέργειες με ένα δικό της σχέδιο επείγουσας ανάγκης για να βοηθήσει αυτούς που επλήγησαν άμεσα από το γεγονός αυτό.
but at the same time, the union expresses its concern about the effects the israeli reaction has had on the unarmed civilian population, and an emergency plan to assist the populations directly affected is being implemented.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Τέλος, η ΕΕ πρέπει να αποστείλει μια αντιπροσωπεία στο Ντέιλι το συντομότερο δυνατόν και το Κοινοβούλιο πρέπει επίσης να κάνει ενέργειες ώστε μια αντιπροσωπεία παρατηρητών να στηρίξει τις δημοκρατικές δυνάμεις στη χώρα και να εκτιμήσει την προσοχή και την αποτελεσματικότητα της ενίσχυσης της ΕΕ σήμερα.
lastly, the eu must set up a delegation in dili as soon as possible and parliament must also make arrangements for a delegation of observers to support the democratic forces in the country and to assess the focus and effectiveness of eu assistance at the present time.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Δεν χρειάζεται να κάνετε κάποια ενέργεια αν αυτό συμβεί.
you do not need to take any action if this happens.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.