Vous avez cherché: κάνοντας δεκτή (Grec - Anglais)

κάνω δεκτή αίτηση
to grant an application

κάνω δεκτή μια αίτηση
grant an application

Ο εισηγητής κάνει δεκτή την τροπολογία
the rapporteur accepted the amendment.

Η εισηγήτρια κάνει δεκτή την τροπολογία.
the amendment was accepted by the rapporteur.

(Το Σώμα κάνει δεκτή την αίτηση)
i am sad about this and do hope that there will be an occasion in the future when the president can visit us.

Ο ΕΙΣΗΓΗΤΗΣ δεν κάνει δεκτή την τροπολογία.
the rapporteur opposed the amendment.

Η Ολομέλεια κάνει δεκτή τη συμβιβαστική τροπολογία.
the assembly accepted the compromise.

( Το Σώμα κάνει δεκτή την προφορική τροπολογία)
( parliament accepted the oral amendment)

Ο ΕΙΣΗΓΗΤΗΣ και το τμήμα κάνουν δεκτή την πρόταση
the rapporteur and the section accepted the proposal

(Το Σώμα δεν κάνει δεκτή την προφορική τροπολογία)
(the oral amendment was not accepted)

Πρότεινε στο Δικαστήριο να κάνει δεκτή την προσφυγή και:
he proposed that the court should:

Η εισηγήτρια κάνει δεκτή την τροπολογία, η οποία υιοθετείται ομόφωνα.
the rapporteur accepted the amendment, which was adopted unanimously.

Η Επιτροπή, τέλος, κάνει δεκτή την υπ' αριθ. 2 τροπολογία.
finally, the commission accepts amendment no 2.

Από τις τρεις τροπολογίες που υπεβλήθησαν κάνω δεκτές τις δύο.
i can accept two of the three proposed amendments.