Vous avez cherché: καθώς επίσης συγκρότηση (Grec - Anglais)

Καθώς επίσης και Βόσνιοι.
as well as bosnians.

Καθώς επίσης θα πρέπει να
fine speeches will not be any help, only a complete change in the agricultural

η δημόσια υγεία, καθώς επίσης
public health, and

Συγχαίρω τον Επίτροπο καθώς επίσης τους εισηγητές.
i congratulate the commissioner and also the rapporteurs.

σκόνη, καθώς επίσης να παραγάγουν βλαβερούς ατμούς.
harmful dust). applies to solid substances which may form aerosols of harmful dust and also generate noxious vapours, ind.

Χρειάζονται και οικονομική στήριξη καθώς επίσης και συμβουλές.
they need both financial support and advice.

Υπάρχει ένα επαγγελματικό, καθώς επίσης ένα ερασιτεχνικό στοιχείο.
there is a professional but also an amateur element.

υπολογιστών, καθώς επίσης και η βιοτεχνολογία και τα νέα υλικά.
it would have been preferable, in my view, if the commission had been given a stronger hand in steering eureka.

"Χρειαζόμαστε τώρα πολιτική σταθεροποίησης καθώς επίσης μερική ιδιωτικοποίηση.
"we now need a stabilisation policy as well as partial privatisation.

Η τροπολογία καθώς επίσης και η τελευταία φράση εγκρίνονται ομόφωνα.
the amendment and the sentence quoted were adopted unanimously.

Υπάρχουν διαδρομές για αρχάριους ορειβάτες, καθώς επίσης και για προχωρημένους.
there are routes for novice climbers, as well as experts.

Πόνος στα οστά και στην πλάτη, καθώς επίσης και κράμπες στα πόδια
pain in the bones and back, as well as leg cramps

Η οδηγία εφαρμόζεται στο χρηματοπιστωτικό τομέα καθώς επίσης και στους δικηγόρους,
the directive is applicable to the financial sector as well as lawyers,

Αποτέλεσμα λοιπόν όλων αυτών ήταν μια κατάσταση σύγχυσης καθώς επίσης και ανεργία.
the result of all this is a confused situation, not to mention unemployment.

Έχει μεταφραστεί σε διάφορες σλαβικό, καθώς επίσης και μη-σλαβικές γλώσσες.
it has been translated into various slavic, as well as non-slavic languages.

— την αποδοτικότητα των μεμονωμένων μέτρων, — την προσδιδόμενη ώθηση, καθώς επίσης,
but in exploring regional disparities, the increases in income are of greater interest than revenue growth in the absence of data on expenditure.

Ο τόμος, 600 σελίδων, περιλαμβάνει έποι και μύθους, καθώς επίσης μοντέρνα ποίηση.
the 600-page volume contains epics and myths as well as modern poetry.

τμήματα του ευρωπαϊκού δικτύου τρέ­νων μεγάλης ταχύτητας, καθώς επίσης σταθμούς συνδυασμένων μεταφορών.
the expansion of airport capacity in germany, the united kingdom and italy and the improvement of air traffic control and air safety (98.6 million).

Ο Τούρκος υπουργός ηγείται αντιπροσωπεία Κοινοβουλευτικών μελών καθώς επίσης εκπροσώπων ηγετικών γεωργικών εταιρειών.
the turkish minister is leading a delegation of parliament members as well as representatives of leading agricultural firms.

(iv) υπηρεσίες και δίκτυα ηλεκτρονικών επικοινωνιών, καθώς επίσης συναφείς εγκαταστάσεις και υπηρεσίες·
(iv) electronic communications services and networks, and associated facilities and services;