Vous avez cherché: κακουργοδικείου (Grec - Anglais)

Δεδομένου ότι η δίκη ενώπιον του Δευτεροβάθμιου Κακουργοδικείου δεν θα μπορούσε να πραγματοποιηθεί δίχως προηγούμενη άρση της βουλευτικής ασυλίας, το Δευτεροβάθμιο Κακουργοδικείο της Λισαβόνας υπέβαλε ανάλογη αίτηση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
since the court cannot pass judgment unless his parliamentary immunity is waived, the public prosecutor of the portuguese republic has made a request to the european parliament accordingly.

Για το λόγο αυτό, κατέθεσα εναντίον του μήνυση για ποινικό αδίκημα ενώπιον του Πρωτοβάθμιου Κακουργοδικείου της Λισαβόνας, το οποίο απεφάνθη ότι ο antσnio campos είναι ένοχος για συκοφαντική δυσφήμιση και εξύβριση κατά του προσώπου μου.
i prosecuted him for this, and the lisbon criminal court would have found the accused member, antónio campos, guilty of defamation and insulting behaviour towards me.

Β4-0351/74 του κ. kouchner, εξ ονόματος της ομάδας του Ευρωπαϊκού Σοσιαλιστικού Κόμματος, για την ίδρυση Διεθνούς Κακουργοδικείου· εγγρ. Β1-0379/94 των κ.κ.
b4-0373/94 by mr dell'alba and mr pradier, on behalf of the group of the european radical alliance, on the establishment of an international criminal tribunal.