Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
— Μαθήματα καλλιτεχνικής εκπαίδευσης.
through educational support for the pupil measures.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
5.3 Μαθήματα καλλιτεχνικής εκπαίδευσης
these services operate in the schools where they arebased.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"γραφείο τεχνολογικής, καλλιτεχνικής και επαγγελματικής εκπαίδευσης" το
substantial progress has also been made on extending the range of certification arrangements across all fas programmes.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Υπουργείο Παιδείας, Γραφείο Τεχνολογικής, Καλλιτεχνικής και Επαγγελματικής Εκπαίδευσης
(ministry of education and science, vocational and adult education di rectorate) postbus 25000
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Σπούδασε δράμα στο centro de educación artística της televisa (Κέντρο της Καλλιτεχνικής Εκπαίδευσης).
he studied drama in the centro de educación artística of televisa.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Το 1994 ο κ. ruberti θέσπισε μία ιδιαίτερη πρωτοβουλία υπέρ της καλλιτεχνικής εκπαίδευσης και κατάρτισης προκειμένου να προωθηθούν:
in 1994, mr ruberti launched a special initiative on artistic teaching and training, in order to promote:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ο Σανταμαρίνα πήρε μαθήματα υποκριτικής στο centro de educación artística (cea- Κέντρο της Καλλιτεχνικής Εκπαίδευσης) στην Πόλη του Μεξικού.
== acting career ==santamarina took acting classes at the centro de educación artística (cea) in mexico city from 1989–1991.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Αναπτύσσονται νέες προσεγγίσεις ώστε να συνοδεύσουν ένα καλύτερο άνοιγμα του σχολείου και του πανεπιστημίου προς τα καλλιτεχνικά και τα πολιτισμικά ιδρύματα, για την ενθάρρυνση της καλλιτεχνικής εκπαίδευσης και της διαπολιτισμικής εκπαίδευσης.
new approaches are being developed to bring schools and universities closer to arts and cultural institutions to promote arts and intercultural education.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
τις ανάγκες ανταλλαγών στους τομείς του πολιτισμού, της κληρονομιάς (καλλιτεχνικής, αρχιτεκτονικής κ.λπ.), της εκπαίδευσης, της επιστημονικής γνώσης·
the need for interaction in the areas of culture, heritage (artistic, architectural, etc.), education, scientific knowledge;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Λιθουανία: Οι καλλιτεχνικές δραστηριότητες διδάσκονται με ενσωματωμένο τρόπο τα πρώτα δύο έτη της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης.
lithuania: artistic activities are taught in an integrated way during the first two years of primary school.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Η διάσκεψη διοργανώθηκε με την πίστη ότι είναι καιρός για τα ινστιτούτα καλλιτεχνικής εκπαίδευσης να αντιμετωπίσουν τις συνέπειες της χωρίς προηγούμενο κινητικότητας ανθρώπων, υπηρεσιών, αγαθών και κεφαλαίων, που αναμένεται στην Ευρώπη στη δεκαετία του 1990.
a good end-product would be a guide on the teaching of artistic subjects in the ec, enabling institutions to find suitable partners more easily and adapt their own structures as required, d tries closer to the geographical centre of the ec.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Αυτό μπορεί να γίνει με την καλλιτεχνική εκπαίδευση σε όλα τα επίπεδα της εκπαίδευσης, με την εμβάθυνση της θεωρητικής και της πρακτικής γνώσης για την ποικιλότητα της Ευρώπης και τους πολλούς πολιτισμούς της.
this can be done by artistic training at all stages of education, by deepening theoretical and practical knowledge of the diversity of europe and its many cultures.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Το θέμα της καλλιτεχνικής εκπαίδευσης είναι σύνθετο: η δημιουργικότητα πρέπει να διεγείρεται μέσω μιας ειδικής και εξατομικευμένης προσέγγισης καθηγητή-φοιτητή, η γνώση του συνεχώς εξελισσόμενου πολιτισμού της Ευρώπης και των δημιουργικών εργαλείων πρέπει να μεταφέρεται και μια πορεία εξέλιξης της καριέρας χωρίς περιορισμούς πρέπει να καταστεί δυνατή.
the question of artistic training is complicated: creativity has to be stimulated by a special and individualised teacher-student approach, knowledge of europe's continuously evolving culture and of creative tools has to be imparted, and an unrestricted career development path has to be made possible.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
== cea ==Δύο έτη αργότερα η Πάτι είδε μια μεγαλύτερη ευκαιρία στο διαγωνισμό "señorita sinaloa" (Μις Σιναλόα) το οποίο πρόσφερε ως μεγάλο βραβείο μια υποτροφία στο centro de educación artística της televisa της televisa (cea - Κέντρο της Καλλιτεχνικής Εκπαίδευσης) στην Πόλη του Μεξικού.
== cea ==two years later paty saw a greater opportunity in the "señorita sinaloa" (miss sinaloa) contest which offered as a grand prize a scholarship to centro de educación artística de televisa (center of artistic education in television) in mexico city.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent