Vous avez cherché: καλοκουρδισμένο (Grec - Anglais)

Η υποκίνηση του μίσους εναντίον των Εβραίων από τον πρώην στρατηγό makachov αντιστοιχεί σε έναν καλοκουρδισμένο μηχανισμό.
the incitement given by former general makashov to hate jews responds to a system that is well tested.

Δεν έχει νόημα να έρχεται κανείς μέχρι το Στρασβούργο για να παριστάνει την καλοκουρδισμένη μηχανή, εντύπωση που δίνει σε όλους η κ. bjerregaard, όταν διαβάζει ένα κατεβατό τροπολογιών που άλλες γίνονται αποδεκτές και άλλες όχι από την Επιτροπή.
there is very little point in coming all the way to strasbourg to act as a sort of sophisticated speak-your-weight machine, which is all we are getting from mrs bjerregaard when she simply reads out lists of amendments which are acceptable and not acceptable to the commission.