Vous avez cherché: κατέβασμα (Grec - Anglais)

Κατέβασμα
take down

κατέβασμα ταχύτητας
kick down

κατέβασμα του αρότρου
in of plough

Κατέβασμα συστήματος προσγείωσης
gear retraction

Κατέβασμα αντικειμένου προς τα κάτω
lower object to bottom

Σύστημα για κατέβασμα και ανέβασμα συστήματος προσγείωσης
landing gear extension and retraction system

κατέβασμα ταχύτητας του κιβωτίου με το σύστημα kickdown
external downshift by kickdown

Αυτόματο κατέβασμα εικόνων σε μηνύματα από ανθρώπους που ξέρετε
automatically download images in emails from people you know

Ενέργεια διαρκείας ολοκληρώθηκε (κατέβασμα, εγγραφή cd, κλπ.)
long action completed (download, cd burning, etc.)

Κατέβασμα του παραθύρου στη χαμηλότερη δυνατή θέση στη σειρά στοιβάγματος.
lower the window to its lowest allowed position in the stacking order.

Επίσης ποινικοποιεί το κατέβασμα και την ανταλλαγή μουσικής, βίντεο και άλλου διαδικτυακού περιεχομένου.
it criminalises downloading and sharing of music, videos and other internet content.

Στιγμιότυπα βίντεο από την λειτουργία είναι ακόμα διαθέσιμα για κατέβασμα από το από τον ιστότοπο του bbc.
video clips of the service are still available on the bbc's website for download.

Κατέβασμα του τρέχοντος παραθύρου στη χαμηλότερη επιτρεπτή θέση στη διάταξηστοιβάγματος. Επίσης χαμήλωμα οτιδήποτε βραχύβιων παραθύρων έχει.
lower the current window to its lowest allowed position in the stackingorder. also lower any transient windows that it has.

Κυκλοφόρησε στις 14 Μαΐου 2011 για ηλεκτρονικό κατέβασμα στο Ηνωμένο Βασίλειο και κυκλοφόρησε στις 17 Ιουλίου 2011 ως τραγούδι εκτεταμένης διάρκειας.
it was released on 14 may 2011 as a digital download in the united kingdom and was released on 17 july 2011 as an ep.

Το single κυκλοφόρησε στο ραδιόφωνο και για κατέβασμα στο Ηνωμένο Βασίλειο στις 7 Οκτώβρη 2011 και στο ραδιόφωνο στις Ηνωμένες Πολιτείες στις 25 Οκτωβρίου 2011.
the single was released to radio and for download in the uk on october 7, 2011 and to radio in the united states on october 25, 2011.

Οι απαιτήσεις ασφάλειας που αφορούν το ανέβασμα και το κατέβασμα του φερόμενου εξοπλισμού μπορεί να θεωρηθεί ότι τηρούνται, εφόσον πληρούνται οι εξής προϋποθέσεις:
the safety requirements for the lifting and lowering of the tools being carried are deemed to be fulfilled where the following conditions are met:

Η κατοχή, η θέαση, και το κατέβασμα επιγραμμικού υλικού σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών να αποτελεί έγκλημα το οποίο επισύρει στερητική της ελευθερίας ποινή.
that the possession and viewing/downloading of online child sexual abuse material is an offence and warrants severe custodial penalties.

Τα παιδιά είναι ιδιαίτερα ευάλωτα στην εμπορία «δωρεάν για κατέβασμα» παιχνιδιών, τα οποία δεν είναι και δωρεάν για να παιχτούν.
children are particularly vulnerable to marketing of "free to download" games which are not "free to play".

χρήση του διαδικτύου το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς για τηλεφόρτωση (κατέβασμα) λογισμικού (πλην λογισμικού παιχνιδιών),
internet usage in the last three months for private purposes for downloading software (other than games software),

Παρέχει σε όλους ανοικτά εργαλεία διάδρασης με την υποδομή (αναζήτηση δεδομένων, συγκέντρωση στατιστικών στοιχείων, κατέβασμα δεδομένων) για την ανάπτυξη νέων επιχειρήσεων.
it provides open tools for everyone to interact with the infrastructure (search for data, gather statistics, download data) for the development of new businesses.