Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Κατέπλευσε στην Ελλάδα στις 15 Νοεμβρίου του ιδίου έτους.
she arrived in greece on november 15 of that year.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Κι όμως, υποδεχθήκαμε στο Παρίσι τον κύριο kieu samphan, έναν από τους ηγέτες των Ερυθρών Χμερ, ο οποίος κατέπλευσε στο πολυτελές ξενοδοχείο georges v.
it is also being constantly broken via the danube, and as well as the situation in macedonia i would call for some attention to be given to the dreadful state of affairs in kosovo. that is why we have signed this compromise resolution, but we would also ask for our own resolution on former yugoslavia to be put to the vote.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Σε κάθε περίπτωση, επί δίμηνο, το proba koala κατέπλευσε στα λιμάνια του Γιβραλτάρ, του algeciras, του Άμστερνταμ, του skagen, του paldiski, του Ντόβερ και του venkspits.
after all, over a two-month period, the proba koala called at the ports of gibraltar, algeciras, amsterdam, skagen, paldiski, dover and venkspits.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Σήμερα- όπως είναι γνωστό- κατέπλευσε στο λιμάνι, το πορτογαλικό λιμάνι του aveiro, ένα κοινοτικό πλοίο, το santa mafalda, που έπλεε στα ύδατα της nafo, και στο οποίο επέβαιναν καναδοί επιθεωρητές της nafo.
as we all know, a community vessel that was operating in nafo waters, the santa mafalda, has been ordered into the portuguese port of aveiro with canadian nafo inspectors on board.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :