Vous avez cherché: καταβάλει (Grec - Anglais)

Αν καταβάλει σημαντικές προσπάθειες,
a major and sustained effort will be needed if latvia is to be ready to meet the acquis in the medium term.

ποσού που είχε καταβάλει επιπλέον.
we do so through the esa, and exceedingly good work is being done there.

Θα καταβάλει η ΕΣΣΔ κάποια αποζημίωση;
will there be compensation from the ussr?

Έχετε καταβάλει τρομακτικές προσπάθειες για αυτή.
you put tremendous effort into it.

να καταβάλει το εθνικό τέλος κατάθεσης·
pay the national application fee;

Η Επιτροπή θα καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια.
the commission will do everything it can.

Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα θα καταβάλει 17,3 εκατ.
the community will contribute ecu 17.3 million (ecu 1 = ukl 0.78 or irl 0.75) towards the cost of the plan, with the member states meeting the balance.

διο ίδρυμα στα ιδρύματα που τις έχουν καταβάλει.
in case c­85/89 (reference for a preliminary ruling by the tribunal du travail.

— να έχετε καταβάλει τουλάχιστον 156 εισφορές prsi'
i) you must have paid at least 156 contributions; and

οποία έχετε καταβάλει εισφορές τουλάχιστον 120 ημερών.
for that purpose, only years with at least 120 days of contributions will be considered.

— να έχετε καταβάλει τουλάχιστον 156 εισφο­ρές prsi-και
the pension should be claimed within three months of your spouse's death on a form which is available from any local social welfare office.

έχετε καταβάλει εισφορές κατά τους δώδεκα τε­λευταίους μήνες.
you are entitled to unemployment benefit if you have completed a period of 540 days of paid work for an employer in the 24 months immediately preceding the date of unemployment.

Εν τω μεταξύ, είναι ελεύθερος έχοντας καταβάλει εγγύηση.
meanwhile, he is free on bail.

(Η Επιτροπή είχε ήδη καταβάλει 73.755.269 πεσέτες).
(the commission had already paid 73,755,269 ptas.)

Πρέπει να καταβάλουμε μια προσπάθεια συστηματικής ενημέρωσης.
we need to make an effort to ensure that information is provided on a systematic basis.