Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Στις ταυρομαχίες υπάρχουν ταύροι που δεν είναι δυνατό να καταπραϋνθούν.
in the bullring, there are bulls that will simply not be pacified.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Πολλές από τις ανεπιθύμητες ενέργειες μπορούν να καταπραϋνθούν με ρύθμιση της δόσης.
many of the side effects can be relieved by adjusting the dose.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Η θεραπεία της ροδόχρους ακµής έχει κυρίως ως στόχο τη µείωση των βλατιδοφλυκταινωδών βλαβών ενώ το ερύθηµα και η τελαγγειεκτασία (ευρυαγγεία) είναι δύσκολο να καταπραϋνθούν.
treatment of rosacea is mainly aimed at reducing the papulopustular lesions while the erythema and telangiectasia components are difficult to alleviate.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ποια θέση μπορεί να δοθεί στη συλλογική διαπραγμάτευση, έτσι ώστε να καταπραϋνθούν οι φόβοι και να μειωθούν οι κίνδυνοι; Θα μπορούσαν οι συμβάσεις πλαίσια που συνάπτονται με τον κοινωνικό διάλογο να βοηθήσουν στη διαδικασία διαπραγμάτευσης;
what is the scope for collective bargaining on these issues so as to reduce the anxieties and risks, and could framework agreements under the social dialogue assist the bargaining process?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Εάν ο παροξυσμικός πόνος δεν καταπραϋνθεί έπειτα από 30 λεπτά, χρησιμοποιήστε μόνο 1 ακόμα δισκίο effentora επί του παρόντος.
if your breakthrough pain is not relieved after 30 minutes, use only 1 more tablet of effentora at this time.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :