Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Δεν επιθυμούν κοινωνικοπολιτικές ρυθμίσεις στο ευρωπαϊκό επίπεδο.
apart from labour protection the european community has achieved little of note in the field of social policy in the past few years.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Χάρη στις κοινωνικοπολιτικές του γνώσεις κέρδισε το σεβασμό όλων και εκτός της πολιτικής του παρατάξεως.
his socio-political expertise had won him great respect across the political divide.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Οι βαθιές κοινωνικοπολιτικές αλλαγές στην ελληνική κοινωνία κατέστησαν αναγκαία την αναθεώρηση αυτή του νόμου.
far-reaching socio-political changes in greek society had made this revision of the law necessary.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Και άλλες συνθήκες όμως (κοινωνικές, δεοντολογικές και κοινωνικοπολιτικές) διαδραματίζουν πρωταγωνιστικό ρόλο.
despite innumerable analyses on the subject, there is still insufficient recognition, in our view, that the new icts embody a radically different set of parameters for potential growth and development opportunities. each of these factors represents major policy challenges.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
— στίς αλληλεξαρτήσεις τους μέ «τίς κοινωνικές καινοτομίες», τίς κοινωνικοπολιτικές εξελίξεις καί τάσεις.
— their potential for decentralization of economic processes and ser vices.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Παρ'όλ'αυτά, οι επιχειρήσεις δεν φρόντισαν να τη συμπεριλάβουν στις Θετικές Δράσεις για να περιορίσουν αυτές τις κοινωνικοπολιτικές αντιστάσεις.
the organizations have nevertheless not tried to integrate them into the positive actions to contain their socio-cultural resistance.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Παρ' όλ' αυτά, υποστηρίζω ότι μια κοινωνικοπολιτική συζήτηση που επικεντρώνεται στη" δημογραφική κατάσταση » προσπερνά τα πραγματικά προβλήματα.
however, i maintain that a debate on social policy that concentrates on the" demographic situation ' is bypassing the real issues.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent