Vous avez cherché: κρατώ επιφυλάξεις (Grec - Anglais)

Επιφυλάξεις
reservations

Τρία κράτη μέλη ήραν τις διατυπωθείσες επιφυλάξεις τους.
three member states have withdrawn existing reservations.

Είναι κατανοητό ορισμένα κράτη μέλη της ΕΕ να διατηρούν επιφυλάξεις.
it is understandable that some eu member states have reservations.

Η πλειοψηφία των κρατών μελών εξέφρασε επιφυλάξεις για τη δυνατότητα αυτή.
the majority of member states expressed reservations against such an option.

Το Συμβούλιο διαπίστωσε ότι δύο κράτη μέλη διατηρούσαν τις επιφυλάξεις τους σχετικά με τη
the council noted that two member states were maintaining their reservations regard­ing the financial allocation of 10 million ecu over four years for implementation of the programmes covered by the proposal.

Κατανοώ το γεγονός ότι ορισμένα κράτη μέλη διατηρούν επιφυλάξεις για τις λεπτομέρειες.
i understand that some member states have reservations about the detail.

Είναι αλήθεια ότι υπάρχουν ακόμη ορισμένες επιφυλάξεις από πλευράς δύο κρατών μελών.
it is true that the member states still have some reservations.

Κάποια, αλλά όχι όλα τα κράτη μέλη εξέφρασαν τις επιφυλάξεις τους επ' αυτού.
some, but not all, member states have noted their concerns in this area.

Στις επιφυλάξεις, τις πολιτικές επιφυλάξεις που τηρούν ακόμα ορισμένα κράτη μέλη, θα επανέλθω.
unfortunately, it is still not the custom in this com munity that the fine proposals submitted at the begin ning of a new presidency are always realized in the six months.

επιφύλαξη
reservation