Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ο Κρβενκόφσκι Εκλέχθηκε Πρόεδρος της ΠΓΔΜ
crvenkovski elected president of macedonia
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ο Πρωθυπουργός Μπράνκο Κρβενκόφσκι έχει στηρίξει την ιδέα.
prime minister branko crvenkovski has backed the idea.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ο Κρβενκόφσκι έφθασε για διήμερη επίσκεψη την Κυριακή.
crvenkovski arrived on a two-day visit on sunday.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ο Κρβενκόφσκι ανέφερε ότι η proxima είναι πολύ σημαντική.
crvenkovski said proxima is very important.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Η εκδήλωση χρηματοδοτείται από τον Πρόεδρο της πΓΔΜ Μπράνκο Κρβενκόφσκι.
macedonian president branko crvenkovski is sponsoring the event.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Κρβενκόφσκι και Κεντέφ θα Συμμετέχουν στο Δεύτερο Εκλογικό Γύρο στην ΠΓΔΜ
crvenkovski and kedev to enter second round of elections in macedonia
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ο Κρβενκόφσκι έχει διορία δέκα ημερών για να διορίσει νέο πρωθυπουργό.
crvenkovski has ten days to appoint a new prime minister.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«Η πΓΔΜ δεν έχει χρόνο για χάσιμο», προειδοποίησε ο Κρβενκόφσκι.
"macedonia has no time to spare," crvenkovski warned.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Ο Πρόεδρος Μπράνκο Κρβενκόφσκι προέτρεψε το λαό να στηρίξει τη διοικητική αποκέντρωση.
president branko crvenkovski urged the public to support decentralisation.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ο Κρβενκόφσκι, 41 ετών, ηγήθηκε την κυβέρνηση της ΠΓΔΜ για δεύτερη φορά το 2002.
crvenkovski, 41, headed the macedonian government for the second time in 2002.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ο Κρβενκόφσκι ανέφερε ότι προτεραιότητα της χώρας του ήταν η συνεργασία με τις γείτονες χώρες.
crvenkovski said that his country's priority was co-operation with neighbouring countries.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ένα χρόνο στη θέση του πρωθυπουργού, ο Μπράνκο Κρβενκόφσκι έχει αντικαταστήσει τέσσερα μέλη του υπουργικού του συμβουλίου.
a year into his term as prime minister, branko crvenkovski has replaced four members of his cabinet.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ο Μπράνκο Κρβενκόφσκι συγκέντρωσε περισσότερο από 62 τοις εκατό των ψήφων για να γίνει ο επόμενος πρόεδρος της ΠΓΔΜ.
branko crvenkovski won more than 62 per cent of the vote to become the next president of macedonia.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
joseph: Θεωρώ πως είναι πολύ ενδιαφέρον να δείτε την θέση του πρωθυπουργού Μπράνκο Κρβενκόφσκι για το Κοσσυφοπέδιο.
joseph: i think it is very interesting to see prime minister branko crvenkovski's position on kosovo.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Μετά τις συνομιλίες του με τον Γκόρντον, ο Κρβενκόφσκι δήλωσε ότι η Ουάσινγκτον επιθυμεί συμφωνία εν όψει της συνόδου του ΝΑΤΟ το Νοέμβρη.
after his talks with gordon, crvenkovski said washington wants to see an agreement in place ahead of nato's november summit.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ανεπίσημα αποτελέσματα αναφέρουν ότι ο Κρβενκόφσκι κέρδισε το 42,86 τοις εκατό των ψήφων και ο Κεντέφ το 34,53 τοις εκατό.
unofficial results show crvenkovski winning 42.86 per cent of the vote, and kedev with 34.53 per cent.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Θα διεξαχθεί επαναληπτικός γύρος στις 28 Απριλίου μεταξύ του Κρβενκόφσκι και του Σάσκο Κεντέφ, του κόμματος αξιωματικής αντιπολίτευσης vmro-dpmne.
a run-off will take place on 28 april between crvenkovski and sasko kedev of the main opposition vmro-dpmne.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ο Πρόεδρος Μπράνκο Κρβενκόφσκι δήλωσε ότι η πΓΔΜ έχει πλέον εισέλθει στο τελικό στάδιο εφαρμογής της Συμφωνίας της Οχρίδας. [afp]
president branko crvenkovski said macedonia has now entered the final phase of implementing the ohrid agreement. [afp]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«Σήμερα, η ΠΓΔΜ απέδειξε για άλλη μια φορά ότι είναι πραγματική Ευρωπαϊκή χώρα», δήλωσε ο Κρβενκόφσκι μετά την ανακοίνωση των αποτελεσμάτων.
"today, macedonia has proven once again to be a real european country," crvenkovski said after the results were announced.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Ο θητεύων Πρωθυπουργός Μπράνκο Κρβενκόφσκι, ο οποίος είναι επίσης αρχηγός της Σοσιαλδημοκρατικής Ένωσης (sdsm), θεωρείται ο πιο πιθανός νικητής.
incumbent prime minister branko crvenkovski, who is also the leader of the social democratic union (sdsm), is considered the likely winner.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :