Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(en) Κύριε Πρόεδρε, το λακωνίζειν εστί φιλοσοφείν.
mr president, brevity is the source of wit.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Επιτροπής ακόμα μια φορά στο γεγονός ότι «το λακωνίζειν εστί φιλοσοφείν»;
only through our own independent research in europe can we ensure that our scientists and industries get the full benefit of our own research results.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ (ΡΡΕ). — Κυρία Πρόεδρε, «το λακωνίζειν εστί φιλοσοφείν» έλεγαν οι αρχαίοι Έλληνες.
if we are going to have a rules revision we should do it properly. if a rule allows amendments to be tabled then we cannot say that they are inadmissible.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Το λακωνίζειν εστί φιλοσοφείν: κάποιοι σαφείς στόχοι με σύντομες προθεσμίες υλοποίησης, μια λογική διάρθρωση προσωπικού, συνεργάτες με κίνητρα και σωστή καθοδήγηση, καλός συντονισμός όλων των εμπλεκομένων εταίρων.
less is more. it advocates a few clear goals with short implementation timespans, a sensible personnel structure, well managed and motivated staff, good coordination with all partners involved.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Το λακωνίζειν εστί φιλοσοφείν, γι' αυτό δεν θα απασχολήσω περισσότερο το Σώμα. Θα εκφράσω απλώς τις ευχαριστίες μου -όπως οφείλει κάθε βουλευτής του ΕΚ- στους δύο εξαιρετικούς βοηθούς μου, renaud και maris, οι οποίοι συνεργάζονται μαζί μου και καθιστούν το έργο μου όχι μόνο ευχάριστο αλλά και παραγωγικό.
brevity is the source of wit, so i will detain the house no more, other than thanking - as every mep should - the two wonderful assistants, renaud and maris, who work with me and who make my work not only enjoyable but also productive.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :