Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Μας το έκαναν με τους παγιδευτές του Λαμπραντόρ και με τους κυνηγούς μωρών φώκιας στους πάγους.
it is also often poor people who can catch a great number of birds of the best species, and one may have sympathy for that in itself.
Η ημέρα του Αγίου Πατρίκιου είναι κατάσταση αργίας στη Βόρεια Ιρλανδία, στην Καναδική επαρχία της Νέας Γης και Λαμπραντόρ.
in the dioceses of ireland, it is both a solemnity and a holy day of obligation; it is also a celebration of ireland itself.
Η δημιουργία του Νούναβουτ οδήγησε στην πρώτη σημαντική αλλαγή στο πολιτικό χάρτη του Καναδά από την ενσωμάτωση της επαρχίας Νέα Γη και Λαμπραντόρ το 1949.
the creation of nunavut resulted in the first major change to canada's political map since the incorporation of the new province of newfoundland and labrador in 1949.
Μεταξύ του 1955 και 1956, διάφορα καλώδια είχαν τοποθετηθεί μεταξύ του κόλπου gallanach, κοντά στο oban της Σκωτίας και των clarenville, του newfoundland και του Λαμπραντόρ.
between 1955 and 1956, cable was laid between gallanach bay, near oban, scotland and clarenville, newfoundland and labrador.