Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Η πρακτική του λιθοβολισμού εφαρμόζεται συχνά.
they are regularly victims of stonings.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Δίκη και απειλή λιθοβολισμού της amina lawal
trial and threat to stone amina lawal
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Η εκτέλεση δια λιθοβολισμού αποτελεί μια ιδιαζόντως σκληρή και απάνθρωπη τιμωρία.
execution by stoning is a particularly cruel and inhuman form of punishment.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Επικροτούμε την αναστολή της χρήσης του λιθοβολισμού ως μέσου εκτέλεσης γυναικών στο Ιράν.
we welcome the suspension of the use of stoning as a means of execution for women in iran.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Επικροτώ τον τερματισμό του λιθοβολισμού των γυναικών - ελπίζω αυτό να γίνει πράξη.
i would welcome the ending of the stoning of women - hopefully it will be followed through.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Αισθάνθηκα φρίκη όταν πληροφορήθηκα ότι η Σακινέ Μοχαμαντί Αστιανί καταδικάστηκε σε θάνατο διά λιθοβολισμού.
i am appalled when i hear that sakineh mohammadi ashtiani is sentenced to death by stoning.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ένας από τους τρεις αναφέρθηκε ότι μπόρεσε να δραπετεύσει από το λάκκο του λιθοβολισμού και να επιβιώσει.
one of the three is reported to have managed to escape the stoning pit and survived.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Δήλωση της Πρoεδρίας εξ ovόματoς της Ευρωπαϊκής Έvωσης για την επιβολή θανατικής ποινής δια λιθοβολισμού εις βάρος της amina lawal
declaration by the presidency on behalf of the european union on the death sentence by stoning of ms amina lawal
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Επιπλέον, έχει παραβεί το δικαιοστάσιο για τους λιθοβολισμούς και έξι γυναίκες σήμερα στο Ιράν έχουν καταδικαστεί σε θάνατο διά λιθοβολισμού.
furthermore, it has broken the moratorium on stonings and it currently has six women sentenced to death by stoning.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Δυστυχώς ο θάνατος διά λιθοβολισμού είναι συχνότερος από όσο γνωρίζουμε διότι δεν είναι πολλές οι περιπτώσεις που αποκτούν δημοσιότητα παγκοσμίως.
unfortunately, stoning is more common than we realise as it gets little worldwide publicity.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" πρόσφατη εκτέλεση δια λιθοβολισμού του 13χρονου κοριτσιού που είχε πέσει θύμα βιασμού, της aisha ibrahim duhulow, είναι ένα ακόμα παράδειγμα αυτής της πρακτικής.
the recent execution by stoning to death of the 13-year-old girl victim of rape, aisha ibrahim duhulow, is another example of this practice.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent