Vous avez cherché: λογιστικό υπόλοιπο (Grec - Anglais)

Λογιστικό
o medicament

Λογιστικό σύστημα
accountancy system

Τα έσοδα του οικονομικού έτους περιλαμβά­νουν το λογιστικό υπόλοιπο στο τέλος του 1988 (1140 εκατ.
the community has to reconcile application of the principle of annuality with the need to administer the multiannual operations which have assumed ever-increasing importance in the budget.

ecu που προέρχονται από το νομισματικό αποθεματικό για να ευρεθεί το λογιστικό υπόλοιπο του τέλους του οικονομικού έτους, που ανέρχεται σε 585 εκατ. ecu.
in other chapters appropriations were under spent, the main areas being oils and fats, sugar, wine products, eggs and poultrymeat, fruit and vegetables, monetary compensatory amounts, cereals and rice, refunds for food aid measures and textile plants.

Για όλα τα 10 νέα κράτη μέλη, το λογιστικό υπόλοιπο του 2004 ήταν σαφώς και σημαντικά καλύτερο από ότι το 2003, όταν δεν είχαν ακόμα προσχωρήσει στην ΕΕ.
for all 10 new member states, the 2004 accounting budgetary balance was visibly and significantly better than in 2003, when they were outside the eu.

Στις υπόλοιπες περιπτώσεις, οι τελωνειακοί έλεγχοι θα πρέπει να έχουν καθαρά λογιστικό χαρακτήρα.
in addition, controls conducted pursuant to customs law must be limited to purely accounting measures.

Τα λογιστικά πρότυπα πρέπει να εφαρμόζονται κατά τον ίδιο τρόπο σε ολόκληρη την ΕΕ και τον υπόλοιπο κόσμο.
accounting standards have to be enforced at an equivalent level throughout the eu and the world.

Η εκτέλεση του 1987 χαρακτηρίζεται επίσης από την εμφάνιση θετικού υπολοίπου 521 εκατομμυρίων ecu το οποίο, λόγω του ότι δεν ανταποκρίνεται στις δαπάνες των 12 μηνών, δεν μπορεί να θεωρηθεί τίποτε άλλο παρά ως ένα λογιστικό υπόλοιπο, και όχι ως ένα πραγματικό υπόλοιπο κατά την εκτέλεση του προϋπολο­γισμού.
the statement for the 1987 financial year shows a credit balance of 521 million ecu, which, since it does not correspond to 12 months' expenditure, can not be regarded as anything other than an accounting balance, not a genuine balance actually produced in budget management.

Το υπόλοιπο του οικονομικού έτους καθορίζεται σύμφωνα με τις διατάξεις που αναφέρονται στη σύναψη των ουσιωδών λογιστικών αρχών (βλ. σημείο 2.8.).
the balance for the year is determined according to the rules set out in the recapitulation of main accounting principles (see note 2.8).

Οι διάφορες κινήσεις ανά λογαριασμό καθώς και τα υπόλοιπά τους εγγράφονται στα λογιστικά βιβλία.
movements on the accounts and the balances shall be entered in the accounting ledgers.