Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Μαύρο με σύνθεση
composed black
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Έστω ότι το καύσιμο είναι πετρέλαιο ντίζελ με σύνθεση c1h1,8
assuming a diesel fuel of the composition c1h1,8
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Έστω καύσιμο αναφοράς g20 (100 % μεθάνιο) με σύνθεση c1h4
assuming a g20 reference fuel (100 % methane) of the composition c1h4:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Έστω ότι το καύσιμο είναι πετρέλαιο ντήζελ με σύνθεση c1h1,8:
assuming a diesel fuel of the composition c1h1,8
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Η πρώτη μπορεί να συσχετιστεί με συναρμολόγηση, η δεύτερη με σύνθεση.
the former can be associated with assembly, the latter to synthesis.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ετερογλυκοζίτες, φυσικοί ή αναπαραγμένοι με σύνθεση, τα άλατά τους, οι αιθέρες τους, οι εστέρες τους και άλλα παράγωγα
glycosides, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Αλκαλοειδή φυτικά, φυσικά ή αναπαραγμένα με σύνθεση, τα άλατά τους, οι αιθέρες τους, οι εστέρες τους και άλλα παράγωγα
vegetable alkaloids, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Γλυκοζίτες και φυτικά αλκαλοειδή, φυσικά ή αναπαραγμένα με σύνθεση, τα άλατά τους, οι αιθέρες τους, οι εστέρες τους και άλλα παράγωγα
glycosides and vegetable alkaloids, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Η προτεινόμενη στρατηγική προέκυψε με σύνθεση των συνεισφορών που δέχθηκε η Επιτροπή στο πλαίσιο της δημόσιας συζήτησης που ακολούθησε την πρώτη ανακοίνωσή της του Ιουνίου του 2001.
the proposed strategy is based on all the contributions received by the commission during the debate following the initial communication it adopted in june 2001.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Οι αποφάσεις που εγκρίνονται τυπικά από Συμβούλια με σύνθεση η οποία δεν ανταποκρίνεται στο θέμα τους δημοσιεύονται σε ξεχωριστό κεφάλαιο που μπορεί να επισημανθεί ευχερώς στις ανακοινώσεις προς τον τύπο.
decisions formally taken by compositions of the council which do not correspond to the subject matter concerned appear in a separate heading which can be easily identified in press releases.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Εν πάση περιπτώσει, θα ήθελα να σας πω ότι, μέχρι τότε, τίποτα δεν απαγορεύει να γίνονται, μέσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση, συναντήσεις χωρών με σύνθεση πιο ολιγομελή από την κανονική κοινοτική σύνθεση.
in any event, i must tell you that until then, nothing within the european union prevents countries meeting in smaller groups than in the normal community context.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Βαζελίνη. Παραφίνη, κερί πετρελαίου μικροκρυστάλλινο, slack wax, οζοκηρίτης κερί από λιγνίτη, κερί από τύρφη, άλλα ορυκτά κεριά και παρόμοια προϊόντα που παίρνονται με σύνθεση ή άλλες μεθόδους, έστω και χρωματισμένα
petroleum jelly; paraffin wax, microcrystalline petroleum wax, slack wax, ozokerite, lignite wax, peat wax, other mineral waxes, and similar products obtained by synthesis or by other processes, whether or not coloured
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Βαζελίνη· παραφίνη, κερί πετρελαίου μικροκρυστάλλινο, slack wax, οζοκηρίτης κερί από λιγνίτη, κερί από τύρφη, άλλα ορυκτά κεριά και παρόμοια προϊόντα που παίρνονται με σύνθεση ή άλλες μεθόδους, έστω και χρωματισμένα
petroleum jelly; paraffin wax, microcrystalline petroleum wax, slack wax, ozokerite, lignite wax, peat wax, other mineral waxes and similar products obtained by synthesis or by other processes, whether or not coloured
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Προβιταμίνες και βιταμίνες, φυσικές ή αναπαραγμένες με σύνθεση (στις οποίες περιλαμβάνονται και τα φυσικά συμπυκνώματα), καθώς και τα παράγωγά τους που χρησιμοποιούνται κυρίως ως βιταμίνες, αναμειγμένα ή μη μεταξύ τους, έστω και σε οποιαδήποτε διαλύματα
provitamins and vitamins, natural or reproduced by synthesis (including natural concentrates), derivatives thereof used primarily as vitamins, and intermixtures of the foregoing, whether or not in any solvent
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Βαζελίνη. Παραφίνη, κερί πετρελαίου μικρό κρυστάλλινο, slack wax, οζοκηρίτης, κερί αχό λιγνίτη, κερί αχό τύρφη, άλλα ορυκτά κεριά και παρόμοια προϊόντα που παίρνονται με σύνθεση ή άλλες μεθόδους, έστω και χρωματισμένα:
petroleum jelly, paraffin wax, microcrystalline petrolum wax, slack wax, ozokerite, lignite wax, peat wax, other mineral waxes, and similar produas obtained by synthesis or by other processes, whether or not coloured:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Προβιταμίνες και βιταμίνες, φυσικές ή αναπαραγμένες με σύνθεση (στις οποίες περιλαμβάνονται και τα φυσικά συμπυκνώματα), καθώς και τα παράγωγα αυτών, που χρησιμοποιούνται κυρίως ως βιταμίνες, αναμειγμένα ή μη μεταξύ τους, έστω και σε οποιαδήποτε διαλύματα:
provitamins and vitamins, narural or reproduced by synthesis (including natural concentrates), derivatives thereof used primarily as vitamins, and intermixtures of the foregoing, whether or not in any solvent:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :