Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Αοτεαρόα (aotearoa) είναι η περισσότερο ευρέως γνωστή και αποδεκτή Μαορί ονομασία για τη Νέα Ζηλανδία, και αρχικά χρησιμοποιούνταν για να δηλώσει μόνο το βόρειο νησί.
aotearoa (, originally used in reference to the north island of new zealand, is now the most widely known and accepted māori name for the entire country.
Η πρώτη στροφή του εθνικού ύμνου της Νέας Ζηλανδίας από παράδοση τραγουδιέται στα μαορί ("aotearoa") και η δεύτερη στα αγγλικά ("god defend new zealand").
the new zealand national anthem is traditionally sung with the first verse in māori ("aotearoa") and the second in english ("god defend new zealand").
Το Νησί Γκρέιτ Μπάρριερ (Αγγλικά: great barrier island, Μαορί: motu aotea) είναι νησί στα βόρεια της Νέας Ζηλανδίας, 88 χλμ βορειοανατολικά του κεντρικού Ώκλαντ στον εξωτερικό Κόλπο Χαουράκι.
==geography==with an area of , great barrier island is the sixth-largest island in new zealand after the south island, the north island, stewart island/rakiura, chatham island, and auckland island.