Vous avez cherché: μετάθεση κυριότητας εν ζωή (Grec - Anglais)

Θύμα εν ζωή.
live casualty.

αυτή βρίσκεται εν ζωή.
her lifetime.

Ποσοστό ατόμων εν ζωή
percent of subjects alive

Εν ζωή την ημέρα+100
alive at day +100

Ποσοστό κυήσεων με έμβρυο εν ζωή
vital pregnancy rate

Δωρεα εν ζωη
accepting inheritance

eκείνοι που παίρνουν τα λιγότερα είναι οι εν ζωή καλλιτέχνες.
the people who receive the least are the living artists.

ΠΟΣΟΣΤΟ ΑΣΘΕΝΩΝ ΕΝ ΖΩΗ
proportion alive

Είναι και το να διατηρήσουμε το άρθρο 128 για τον πολιτισμό εν ζωή.
president. — as the author is not present, question no 45 lapses.

Με χαροποιούν ιδιαίτερα οι δια­τάξεις σχετικά με την μεταφορά των φιδιών εν ζωή.
in particular, i am totally happy about the provisions for the transport of live snakes!

Εάν ο ken ήταν εν ζωή θα βρισκόταν σήμερα στη θέση μου και θα διεξήγαγε τη συζήτηση.
if ken had still been alive he would have been in my place tonight conducting this debate.

Το κύριο τελικό σημείο της βασικής δοκιμής ήταν το ποσοστό των ασθενών που ήταν εν ζωή.
the primary endpoint of the pivotal trial was the proportion of patients who were alive.

Η πραγματικότητα είναι ότι καταβάλλουμε κάθε χρόνο δισεκατομμύρια ecu προσπαθώντας απλά και μόνο να διατηρήσουμε ανθρώπους εν ζωή.
the reality is that we spend billions of ecu each year just keeping people alive.

Πρόσφατα δημοσιεύματα στον διεθνή τύπο επαναλαμβάνουν ότι ο εγκληματίας πολέμου brunner βρίσκεται εν ζωή και κρύβεται στη Συρία.
recently, articles in the international press have repeated that the war criminal brunner is still living, and is in hiding in syria.

Μόνο το 1986 αποδέχθηκε το παράσημο order of merit, το οποίο μπορούν να φέρουν μόνο 24 άνθρωποι εν ζωή.
" in 1986, he accepted the award of an order of merit, which can have only 24 living members.

Είναι επίσης ανεπιθύμητες διότι διατηρούν εν ζωή επιχειρήσεις που δεν έχουν εξυγιανθεί. Έτσι δεν θα έχουμε αποτελεσματική παραγωγή.
the granting of aid is undesirable because financially unhealthy companies remain in production thanks to subsidies, and efficient production is impossible as a result.

Με την επιφύλαξη των διατάξεων που προβλέπονται στα άρθρα 8 και 9, η μεταφορά της κυριότητας ενός αλιευτικού σκάφους δεν παρέχει δικαίωμα κοινοτικής ενίσχυσης.
without prejudice to articles 8 and 9, the transfer of ownership of a fishing vessel shall not give rise to community aid.

Στη μία ή δύο ώρες που μεσολαβούν από την καταχώρηση στο μη­τρώο μέχρι τη μεταβίβαση της κυριότητας, ένας εργο­λάβος δίχως συναίσθηση των ευθυνών του — κάποιος
it also calls on the member states to ratify the european convention on mutual assistance in criminal matters and its protocol which would assist in ensuring that witnesses

tο 91% πηγαίνει σε κατόχους δικαιωμάτων και σε κληρονόμους δικαιωμάτων, και μόλις το 9% πηγαίνει σε εν ζωή καλλιτέχνες.
the other 91% goes to holders of rights and successors in title, and 9% to living artists!

Με την επιφύλαξη του άρθρου 12 παράγραφος 3 στοιχείο δ), η μεταβίβαση της κυριότητας ενός αλιευτικού σκάφους, δεν παρέχει δικαίωμα κοινοτικής ενίσχυσης.
without prejudice to article 12(3)(d), the transfer of ownership of a fishing vessel shall not give rise to community aid.