Vous avez cherché: μεταδώσουμε (Grec - Anglais)

Πρέπει να μεταδώσουμε το ορθό μήνυμα.
we must send the right signal.

Αυτό είναι το δίδαγμα που πρέπει να μεταδώσουμε.
we must get that message across.

Την ξεπεράσαμε και επιχειρούμε να τη μεταδώσουμε εδώ στο Σώμα.
we have overcome our intolerance, and we are now trying in this house to help others to do the same.

Δεν θέλουμε λοιπόν να μεταδώσουμε τις επιτυχίες μας στην ΕΕ;
so do we not want to disseminate our successes across the eu?

Θα είναι πολύ ενδιαφέρον να καταφέρουμε να μεταδώσουμε αυτό το μήνυμα.
if we could communicate this it would be a very interesting thing to do.

Αυτό θα ενισχύσει όντως το μήνυμα το οποίο θέλουμε να μεταδώσουμε.
this will in fact strengthen the message that we are trying to get across.

Εγκρίνοντας αυτό το κείμενο, δεν κάνουμε παρά να μεταδώσουμε ένα αρνητικό μήνυμα.
in adopting this text we are sending out a worrying message.

langer (v), γραπτώς. — (it) Εμείς οι Πράσινοι θέλουμε να μεταδώσουμε ένα σαφές μήνυμα.
langer (v), in writing. — (it) we greens wish to give a clear signal.

Το telzir δεν θα σας εμποδίσει να μεταδώσετε τον hiv.
telzir will not stop you passing on hiv.