Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
με εστησες
he stood me up.
Dernière mise à jour : 2023-05-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Θερμάστρες, λέβητες με εστία, μαγειρεία
stoves, ranges, grates, cookers
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Ήταν η πρώτη σκηνή από τον βαθύ χρόνο με έστω και περιορισμένη δημοσίευση.
it was the first depiction of a scene from deep time to see even limited publication.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* Στόχος: Με εστία τα τρία θέματα που μόλις παραθέσαμε:
because of the broad nature of its objectives -spanning living and working - the foundation has been uniquely well placed to carry out work in the field of social cohesion.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Η ζήτηση νέων αεροσκαφών με εστία την περιοχή της Ασίας-Ειρηνικού, όπου ο στόλος αναμένεται να τριπλασιαστεί.
demand for new aircraft with a focus on asia-pacific, where the fleet is expected to grow by a factor of three.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Με εστία την οικοδόμηση μιας ·ανταγωνιστικής, δυναμικής και ενταξιακής οικονομίας βασισμένης στη γνώση η στρατηγική εξακολουθεί να είναι έγκυρη.
with its focus on building a competitive, dynamic and cohesive knowledge-based economy the strategy remains valid.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Η Δεύτερη Έκθεση για την Οικονομική και την Κοινωνική Συνοχή προέβαλε τη σημασία αυτών των περιοχών, στις οποίες μια έντονη τοπική διάσταση με εστία την οικονομική ανάπτυξη και την προαγωγή της απασχόλησης πρέπει να αποτελεί χαρακτηριστικό της πολιτικής για τη συνοχή στο μέλλον.
the second report on economic and social cohesion highlighted the importance of these areas, where a strong local dimension focused on economic development and the promotion of employment must form a feature of cohesion policy in the future.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Πρώτ' απ' όλα, η Τέταρτη Δέσμη για την Απασχόληση που πρότεινε η Επιτροπή τον περασμένο Σεπτέμβριο με εστία το κεντρικό θέμα της στρατηγικής της Λισσαβόνας, «περισσότερες και καλύτερες θέσεις εργασίας».
first of all, the fourth employment package proposed by the commission last september which focuses on the central issue of the lisbon strategy, "more and better jobs".
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent