Vous avez cherché: με κόστος (Grec - Anglais)

Ολοκληρώθηκε το 1995 με κόστος $4 εκατομμύρια.
it was completed in 1995 at a cost of $4 million.

Πάγια στοιχεία με κόστος κάτω των 10.000 ευρώ
this position in the books of the ecb represents the net claim or liability of each ncb against the rest of the escb.

2 με κόστος 21 kj κέρδος βάρους την ημέρα
at a cost of 21 kj per daily weight gain.

2 υπάλληλοι με κόστος 122.000€ ετησίως έκαστος
2 staff costing 122.000€ each per year

Κατά συνέπεια, οι επιχειρήσεις επιβαρύνονται με κόστος ρευστότητας.
the result is that businesses incur liquidity costs.

Το έργο ολοκληρώθηκε το Μάρτιο 1997 με κόστος 1,7 εκατ.
the project was completed in march 1997 at a cost of ?1.7 million.

Και τούτο με κόστος επώδυνων ενίοτε θυσιών για το λαό.
for all the reasons set out above, i therefore vote for mr secchi's report.

Με κόστος 100 εκατομμυρίων δολαρίων, θα απασχολεί σχεδόν 500 ερευνητές.
at a cost of $100m, it will employ nearly 500 researchers.

Και με ποιο κόστος; Με κόστος τις περικοπές των πολιτικών που ήδη είχαμε.
and what price do we pay? the price of having to make cuts in previous policies.

Η κοινωνία επιβαρύνεται με κόστος .ύψους 130 εκατομμυρίων ευρώ περίπου κατ' έτος.
the estimated economic cost to society is 130 billion euro a year.

Λύσαμε φυσικά το πρόβλημα της επισιτιστικής βοήθειας αλλά με κόστος θυελλώδεις συζητήσεις!
of course, we have solved the problem of food aid, but at the cost of such vehement debates!

Όμως, να μην ληφθούν βεβαίως με κόστος για την ίδια την προοπτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
the rebate was introduced because of imbalances in the workings of the common agricultural policy.

Δημιουργήθηκε μια βάση δεδομένων για τις πρόσθετες ουσίες τροφίμων με κόστος 39.730€15.
a database on food additives was developed at a cost of €39.73015.

Σέρβοι αξιωματούχοι αρνήθηκαν να το πράξουν, ακόμα και με κόστος την παρεπόμενη Ευρωπαϊκή ενσωμάτωση.
serbian officials have refused to do so, even at the cost of eventual european integration.

Δεν πρέπει όμως να γίνει αυτό με κόστος το να διακυβευτεί η νομική ασφάλεια του μεμονωμένου πολίτη.
however, that cannot be allowed to happen at the price of jeopardising the legal rights of individual citizens.

Επί του παρόντος, η κυβέρνηση επιδοτεί περίπου 15.000 πολίτες με κόστος κάπου 1 εκατ. ευρώ.
currently, the government subsidises about 15,000 citizens at a cost of about 1m euros.

Οι ευρωπαϊκές επιχειρήσεις που ανταγωνίζονται στην παγκόσμια αγορά έχουν να αντιμετωπίσουν επιχειρήσεις με κόστος παραγωγής αρκετά χαμηλότερο.
european companies competing on the world market must face companies with considerably lower production costs.

Το 2003 πραγματοποιήθηκε ποιοτική μελέτη, με κόστος 690.567€, η οποία συνέβαλε στην εμβάθυνση του ζητήματος29
in 2003, a qualitative study, at a cost of €690.567, provided further insights29.

Επί συνολικής παραγωγής περίπου 45.000 κινητήρων ετησίως, τούτο ισοδυναμεί με κόστος περίπου 410 ευρώ/κινητήρα.
over a production volume of some 45 000 engines per annum, this equates to a cost of some eur 410 per engine.

Κύριε Πρόεδρε, το σχέδιο σύντηξης της ΕΕ μόλις ολοκλήρωσε μια εξαετή δραστηριότητα σχεδιασμού μηχανικής με κόστος σχεδόν 1 δις ecu.
mr president, the eu fusion project has just completed a six-year engineering design activity at a cost of nearly ecu 1bn.