Vous avez cherché: μυασθένεια (Grec - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Grec

Anglais

Infos

Grec

μυασθένεια

Anglais

amyosthenia

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Grec

Μυασθένεια

Anglais

myasthenia

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Grec

Βαρειά Μυασθένεια

Anglais

myasthenia gravis.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Grec

Μυασθένεια gravis (βλ. παράγραφο 4.4).

Anglais

myasthenia gravis (see section 4.4).

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Grec

βαριά μυασθένεια (πολύ αδύναμοι ή εξασθενημένοι μύες)

Anglais

myasthenia gravis (very weak or tired muscles)

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Grec

Υπερτονία° Μυαλγία * ° Μυασθένεια Ραχηαλγία Πόνοι στα άκρα

Anglais

musculoskeletal and connective tissue disorders hypertonia° myalgia * ° myasthenia

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Grec

Διαταραχές του νευρικού συστήματος: εγκεφαλική ισχαιμία, μυασθένεια gravis

Anglais

nervous system disorders:

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Grec

Η σιπροφλοξασίνη µπορεί να προκαλέσει έξαρση των συµπτωµάτων της Μυασθένεια gravis.

Anglais

ciprofloxacin may cause an exacerbation of myastenia gravis symptoms.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Grec

Πρέπει να δίδεται προσοχή κατά τη θεραπεία των ασθενών με μυασθένεια gravis.

Anglais

caution should be exercised when treating patients with myasthenia gravis.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Grec

Σοβαρή ηπατική δυσλειτουργία Σοβαρή νεφρική ανεπάρκεια Σύνδρομο άπνοιας ύπνου Βαρειά μυασθένεια

Anglais

severe renal impairment sleep apnoea syndrome myasthenia gravis

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Grec

- εάν πάσχετε από μυασθένεια gravis, μία σπάνια νόσο που προκαλεί μυϊκή αδυναμία

Anglais

- if you suffer from myasthenia gravis, a rare disease which causes muscle weakness.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Grec

-μυασθένεια gravis (μία νόσος που προκαλεί κόπωση και αδυναμία των μυών)

Anglais

-myasthenia gravis (a disease causing tiredness and weakness of the muscles)

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Grec

- Επιδείνωση μιας κατάστασης η οποία καλείται μυασθένεια gravis, μια σπάνια ασθένεια η οποία

Anglais

- worsening of a condition called myasthenia gravis, a rare disease which causes muscle

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Grec

Το ketek αντενδείκνυται σε ασθενείς με μυασθένεια gravis (βλ. παράγραφο 4. 4).

Anglais

ketek is contraindicated in patients with myasthenia gravis (see section 4.4).

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Grec

εγκεφαλική ισχαιμία, αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο, συγκοπή, μυασθένεια gravis, παραισθησία, κεφαλαλγία, ζάλη

Anglais

cerebral ischaemia, cerebrovascular accident, syncope,

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Grec

Ασθενείς με μυασθένεια gravis Μπορεί να λάβουν χώρα μη-επιληπτικές (μυο) κλονικές αντιδράσεις.

Anglais

patients with myasthenia gravis non-epileptic (myo)clonic reactions can occur.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Grec

Επιδείνωση μιας κατάστασης η οποία καλείται μυασθένεια gravis, μια σπάνια ασθένεια η οποία προκαλεί μυϊκή αδυναμία (άγνωστης συχνότητας).

Anglais

worsening of a condition called myasthenia gravis, a rare disease which causes muscle weakness (frequency unknown).

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Grec

- μυϊκή δυσκαμψία (υπερτονία), επώδυνοι μύες (μυαλγία), μυϊκή εξασθένηση (μυασθένεια),

Anglais

- muscle stiffness (hypertonia), painful muscles (myalgia), muscular debility (myasthenia), back

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Grec

Εγκεφαλική ισχαιμία, αυξήσεις στα σημεία και συμπτώματα της μυασθένειας gravis.

Anglais

cerebral ischaemia, increases in signs and symptoms of myasthenia gravis.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,763,311,169 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK