Vous avez cherché: ναυμαχία (Grec - Anglais)

Ναυμαχία
naval battle

βασιλική ναυμαχία
battle royale

Σε μεταγενέστερο διασώζεται μια ναυμαχία του 13ου αι.
*buttrick, g. a. and c. m. laymon.

Η ναυμαχία θα διαρκέσει τρεις ημέρες και θα τελειώσει με νίκη των Αμερικανών.
the battle lasts for three days and ends with an american victory.

Αυτό δήλωσε και ένας διάσημος ισπανός ναυτικός αναφορικά με μια σημαντική ναυμαχία στην οποία ηττηθήκαμε.
this was said by a famous spanish sailor regarding a big naval battle that we lost.

*1770 - Αρχίζει η ναυμαχία του Τσεσμέ μεταξύ της Ρωσικής και της Οθωμανικής αυτοκρατορίας.
*1770 – the battle of chesma between the russian empire and the ottoman empire begins.

Τον Ιούνιο του 1944 ως μέρος του Δεύτερου Στόλου, το πλοίο συνόδευσε ιαπωνικά αεροπλανοφόρα κατά την Ναυμαχία της Θάλασσας των Φιλιππινών.
in june 1944, as part of the second fleet, the ship escorted japanese aircraft carriers during the battle of the philippine sea.

Αυτοί που θα αποφασίσουν στις 3 Οκτωβρίου, ας θυμηθούν τη ναυμαχία της Ναυπάκτου: ποτέ το Ισλάμ στην Ευρώπη!
those who must decide on 3 october should remember lepanto: no islam in europe; no islam in europe ever!

Παρότι ήταν παρόν στην Ναυμαχία της Θάλασσας των Φιλιππινών τον Ιούνιο του 1944, το "Γιαμάτο" δεν έπαιξε κάποιο ρόλο στην μάχη.
although present at the battle of the philippine sea in june 1944, she played no part in the battle.

Είναι άγνωστο, για παράδειγμα, αν ήταν ακόμη εν ζωή όταν ο γιος της, Περικλής, εξελέγη στρατηγός ή όταν εκτελέστηκε μετά τη Ναυμαχία των Αργινουσών.
it is unknown, for example, if she was alive when her son, pericles, was elected general or when he was executed after the battle of arginusae.

Δεν πιστεύω ότι είναι πιο ρεαλιστικό να αγωνιζόμαστε για να επιβεβαιώσουμε το ιδιαίτερο εθνικό μας κύρος από ό, τι για την αποτελεσματικότητα της λειτουργίας της Ένωσης και δεν πιστεύω ότι οι ευρωπαίοι πολίτες κινητοποιήθηκαν μαζικά για να ακολουθήσουν τη ναυμαχία των κυβερνώντων τους στη Νίκαια.
in my opinion, it is not more realistic to fight for one 's own national prestige than to fight for the efficient functioning of the union, and i would not say that huge numbers of european citizens came out to follow the naval battle fought by their leaders at nice.

Προσωπικά, εύχομαι και ελπίζω να το πράξει η δική μου κυβέρνηση, η κυβέρνηση της Ιταλίας, μιας χώρας με βαθιές ιστορικές ρίζες και παραδόσεις στην ευρωπαϊκή και χριστιανική αντίσταση στην εισβολή του Ισλάμ που έχει ως σύμβολο τη ναυμαχία της Ναυπάκτου.
i personally hope and wish that it will be my government that does so, the government of italy, a country that has historical roots that go all the way back to that great tradition of european and christian opposition and resistance to the islamic invasion, which is summed up in a single word: lepanto.