Vous avez cherché: οικονομική προσφορά (Grec - Anglais)

πλέον συμφέρουσα από οικονομική άποψη προσφορά
tender offering best value for money

iii) προσφέρουν την πλέον συμφέρουσα από οικονομική άποψη προσφορά·
(iii) offer best value for money;

οικονομική θεωρία της προσφοράς
supply-side economics

Οι ανταγωνιστές πρέπει να καλούνται να υποβάλουν τεχνική και οικονομική προσφορά.
competitors would be invited to submit their technical and financial offer.

Με τον τρόπο αυτόν διασφαλίσαμε ότι δεν θα εγκρίνεται πάντοτε η πιο οικονομική προσφορά παρά η καλύτερη.
we have thus ensured that it will not always be the cheapest tender that is awarded the contract, but the most favourable.

Οικονομικές υποθέσεις Δημόσια προσφορά κινητών αξιών
financial services and prospectuses - common position approved with compromise amendments meps reaffirm support for ecb monetary policy ecb capital call to boost the euro

Γενικά το 70 % της τελικής βαθμολογίας εξαρτάται από την ποιότητα της τεχνικής προσφοράς και το 30 % από την οικονομική προσφορά.
generally speaking, 70 % of the final mark depends on the standard of the technical approach and 30 % on the budget proposal.

Κάθε τεχνική και οικονομική προσφορά τοποθετείται, στο εσωτερικό δέματος ή εξωτερικού φακέλου, εντός ενιαίου και σφραγισμένου φακέλου, ο οποίος φέρει:
each technical and financial bid must be placed in a single sealed envelope, itself placed in a package or outer envelope.

"Η πρόταση [για προσφορά οικονομικής βοήθειας] υιοθετήθηκε ομόφωνα.
"the suggestion [to offer financial assistance] was unanimously adopted.

προτίθεται να αναθέσει την εκτέλεση των οδικών μεταφορών εμπορευμάτων από την Ελλάδα προς το εξωτερικό. Για τον λόγο αυτό θα προκηρύξει Διαγωνισμό εντός του Δεκεμβρίου 2017 στον οποίο θα σας ζητηθεί να αποστείλετε οικονομική προσφορά
intends to entrust the operation of the road transport of goods from greece to abroad. for this reason, you will be launching a contest in december 2017 asking you to send a financial offer

(13) «προσφέρων»: ένας οικονομικός φορέας που έχει υποβάλει προσφορά·
(13) "tenderer" means an economic operator that has submitted a tender;

Ο Τουρκικός όμιλος ήταν ο μοναδικός που κατέθεσε τελική οικονομική προσφορά, από τις έξι ξένες εταιρίες που είχαν υποβάλει αρχικές μειοδοτικές προσφορές στο διαγωνισμό ιδιωτικοποίησης. [Τζεντ Σκουλάκου]
the turkish group was the only one to make a final financial offer, out of six foreign firms that submitted initial bids in the privatisation tender. [gent shkullaku]

Βάσει των όσων συμφωνήθηκαν στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο των Βρυξελλών και των προσαρμογών που προέκυψαν από τις διαπραγματεύσεις, οι αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων της Ένωσης διατύπωσαν κατά το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Κοπεγχάγης μία τελική οικονομική προσφορά, την οποία αποδέχθηκαν οι υποψήφιες χώρες.
further to what had been agreed at the brussels european council and subsequent adaptations resulting from the negotiations, the copenhagen european council heads of state and government made a final financial offer, which was accepted by the candidate countries.

Οι οδηγίες για τις κρατικές προμήθειες επιβάλλουν διαγωνισμούς ανοικτούς στον ανταγωνισμό για τις δημόσιες συμβάσεις, διαφάνεια και ίση μεταχείριση όλων των συμμετεχόντων στους διαγωνισμούς προκειμένου να εξασφαλισθεί ότι η σύμβαση ανατίθεται στον υποψήφιο με την οικονομικότερη προσφορά.
the public procurement directives impose competitive tendering for public contracts, transparency and equal treatment for all tenderers to ensure that the contract is awarded to the tender offering best value for money.

είτε το εξώφυλλο και τις σελίδες της οικονομικής προσφοράς για κάθε προσφορά, την δε ακεραιότητα της πρωτότυπης προσφοράς εγγυάται κάθε κατάλληλη τεχνική εφαρμοζόμενη από υπηρεσία ανεξάρτητη της υπηρεσίας του διατάκτη, εκτός από τις περιπτώσεις που προβλέπονται στο τρίτο εδάφιο της παραγράφου 2.
the cover page and the pages containing the financial details of each tender, the integrity of the initial tender being guaranteed by any appropriate technique employed by a department that is independent of the authorising department, save in the cases referred to in the third subparagraph of paragraph 2.

οι βαθμοί που δίδονται στις οικονομικές προσφορές πολλαπλασιάζονται με τον συντελεστή 0,20.
the score awarded to the price bids shall be multiplied by 0.20.