Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Μου φαίνεται ότι παραβλέπει πολύ την πραγματικότητα.
that seems to me to be very near the truth.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
aυτό παραβλέπει πράγματι το συμφέρον των καταναλωτών.
that would not be in the interest of consumers.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Παραβλέπει τα ζητήματα ακεραιότητας και δημοκρατικής νομιμότητας.
he makes light of questions of integrity and democratic legitimacy.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
η Πράξη επιδέχεται κριτικές και παραβλέπει ορισμένα μέτρα
the act was vulnerable to criticism and omitted a number of measures
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Μια κυβέρνηση που το παραβλέπει είναι ένοχη παραλείψεως καθήκοντος.
this long introduction, mr president, brings me to my point that in authorizing the united kingdom to give state aid to the nuclear industry, the commission is once again taking a step in the wrong direction.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nομίζω πως αυτό παραβλέπει την πραγματική κατάσταση στις χώρες αυτές.
i believe the provisions give a distorted view of the real situation in these countries.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Αυτό το στοιχείο παραβλέπεται πολύ συχνά στην Ευρώπη.
that element is very often overlooked in europe.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :