Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
μη φυσιολογική ή διαταραγμένη πηκτικότητα αίματος
abnormal or impaired blood clotting
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Το cubicin μπορεί να επηρρεάσει τις εργαστηριακές εξετάσεις που μετρούν τη πηκτικότητα
the
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
Δεν υπάρχει απόδειξη ότι η θεραπεία με το cimzia έχει επίδραση στην πηκτικότητα in vivo.
there is no evidence that cimzia therapy has an effect on coagulation in vivo.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Αλλαγές στην πηκτικότητα του αίματος, μείωση του αριθμού όλων των κυττάρων του αίματος
- changes in blood clotting, reduction in all blood cell counts
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Τα αποτελέσματα μπορεί να υποδεικνύουν χαμηλή πηκτικότητα ενώ στην πραγματικότητα να μην υπάρχει τέτοιο πρόβλημα.
the results can suggest poor blood clotting when, in fact, there is no problem.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ασθενείς µε σύνδροµο αναπνευστικής δυσχέρειας ενηλίκων, ενδοκαρδίτιδα, καρδιά µε προσθετικές βαλβίδες, συστηµατική λοίµωξη ή σήψη, υπερδραστήρια πηκτικότητα ή/και υποτροπιάζουσα θροµβοεµβολή
patients with adult respiratory distress syndrome, endocarditis, prosthetic heart valves, systemic inflammation, sepsis, hyperactive coagulation and/or recurrent thromboembolism
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Έχουν αναφερθεί λίγες περιπτώσεις διαταραχών πήξης όπως αυξημένα d- διμερή και διαταραχή της πηκτικότητας εκ καταναλώσεως.
few cases of coagulopathic disorders such as increased d-dimer and consumptive coagulopathy have been reported.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :