Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Οι άλλοι δυο είναι ο πρώην Σερβοβόσνιος αστυνομικός διοικητής Στογιάν Ζουπλιάνιν και ο Σερβοκροάτης πολέμαρχος ηγέτης Γκόραν Χάτζιτς.
the other two are former bosnian serb police commander stojan zupljanin and wartime croatian serb leader goran hadzic.
Επίσης καταζητούμενοι των εισαγγελέων του ΟΗΕ είναι ο πρώην Σερβοβόσνιος αστυνομικός διοικητής Στογιάν Ζουπλιάνιν και ο πολέμαρχος Σερβοκροάτης ηγέτης Γκόραν Χάντζιτς.
also wanted by un prosecutors are former bosnian serb police commander stojan zupljanin and wartime croatian serb leader goran hadzic.
Με αυτό, ο Μλάντιτς και ο πολέμαρχος Σερβοκροάτης πολιτικός ηγέτης Γκόραν Χάτζιτς παρέμειναν οι μοναδικοί κατηγορούμενοι του icty που εξακολουθούν να φυγοδικούν.
with that, mladic and wartime croat serb political leader goran hadzic remained the only icty indictees still at large.
Έκθεση του ΟΗΕ το 1994 ανέφερε ότι είναι ο δεύτερος σε σπουδαιότητα διαβόητος πολέμαρχος της Σερβίας, μετά τον μακαρίτη Ζέλικο "Αρκάν" Ραζνάτοβιτς.
a 1994 report by the un listed him as second in importance to the most notorious serbian warlord, the late zeljko "arkan" raznatovic.
Πέραν των Κάραζιτς και Μλάντιτς, εξακολουθούν να φυγοδικούν δυο ακόμα κατηγορούμενοι του δικαστηρίου: ο πολέμαρχος Σερβοκροάτης ηγέτης Γκόραν Χάντζιτς και ο πρώην Σερβοβόσνιος αστυνομικός διοικητής Στογιάν Ζουπλιάνιν.
besides karadzic and mladic, two other tribunal indictees remain on the run: wartime croatian serb leader goran hadzic and former bosnian serb police commander stojan zupljanin.
Η eve bazaiba masudi και άλλες γυναίκες που εκπροσωπούν την κονγκολεζική κοινωνία των πολιτών προσπαθούν να δράσουν ως μεσολαβητές και να φέρουν τους πολέμαρχους ενώπιον των ευθυνών τους.
eve bazaiba masudi and other women representing congolese civil society are seeking to mediate and to hold the warlords to account.