Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Πολλά από τα παρα-
in several other cases, the
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Πολλά από τα ερωτήματα
if strong action is not taken it is forecast that unemployment in the community will
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Πολλά από τα ψηφίσματα με θέμα την
there has also been significant progress on veterinary medicine and plant health.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Πολλά από τα δάνεια αφορούσαν σημα-
works to improve drinking water sup- plies and the collection and treatment of
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ασχολούμαι με πολλά από τα προβλήματά τους.
i deal with many of their problems.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Πολλά από τα λεγόμενα αυτά τα ακούσαμε εδώ.
we have heard many of those words here.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Καταλαβαίνει κανείς πολύ καλά πολλά από τα προ-
i am convinced that if we pursue this policy it will not be long before there will be great changes in
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Πολλά από τα επιμέρους σχέδια έχουν συγκεκριμένο
in greece the figure is less than one minute.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Πολλά από τα θύματα ήταν γυναίκες και ηλικιωμένοι.
many of the victims were women and elderly people.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Πολλά από τα προγράμματα δεν ήταν, επίσης, εύχρηστα.
many of the programmes were also not very user-friendly.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Πολλά από τα προγράμματα ζητούν νέα κονδύλια χρηματοδότησης.
most of the programmes involve the allocation of fresh funding.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Πολλά από τα. μέτρα που συνιστά στερούνται ρεαλισμού.
so far social dumping has not been included as a subject amongst the cases of" dumping, but wrongly so, because of course exploitation and unfair conditions are bound up with distortion of competition.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Πολλά από τα δυτικά βουνά έχουν αλπικό κλίμα.
much of the western mountains have an alpine climate.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Λόγια, πολλά από τα οποία δεν χρησιμεύουν σε τίποτε.
we must put our experience to the service of the poor peoples, either forming cooperatives on the spot or bringing young people to us.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Πολλά από τα αποθέματα αυτά έχουν τώρα πιθανότατα αρνητική αξία.
there is not a proper balance between commitments and pay ments. that needs to be corrected.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Πάντως, πιστεύω πως πολλά από τα όσα ανέφερε είναι ορθά.
i then have to deduct time from that group's speaking time in the course of the day.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Πολλά από τα μέτρα είναι κοινά για αυτούς τους τομείς.
we have therefore removed a great deal of dead wood which was in the text.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Πολλά από τα μέτρα στον τομέα αυτόν έλαβαν κοινοτική στήριξη.
many of the measures in this field have received community support.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Εθνική προέλευση πολλών από τα εμπόδια.
national origin of many obstacles.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Σέ πολλά άπό τά δάνεια αυτά, συνολικού ύψους 135 δισεκατ.
a further lit 34 000 million went to the azienda nazionale autonoma delle strade for improvements to the 35-km stretch of national highway 93 between melfi and potenza in basilicata.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :