Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- τα στατιστικά θέματα σχετικά με την πολλαπλότητα ·
- the standard of care for the placebo group in the relevant studies;
Αυτή η πολλαπλότητα των παρεμβαινόντων αυξάνεται στην περίπτωση ομοσπονδιακών ή αποκεντρωμένων περιφερειακά κρατών.
this proliferation of actors is more pronounced in the case of federal or decentralised states.
Ο πλούτος της ευρωπαϊκής οπτικοακουστικής δημιουργίας πηγάζει από την πολλαπλότητα των πολιτισμών και των γλωσσών της.
they are faced with rising production costs (particularly heavy for fiction) and the high cost of investment in new technologies.
Βέβαια, η πολλαπλότητα των μέτρων προκαλεί ορισμένη ανελαστικότητα η οποία όμως, μπορεί να ξεπερασθεί.
although multilateral measures are to a certain extent more difficult to implement, it should be possible to overcome this difficulty.
Κατά συνέπεια, η πολλαπλότητα των δυνατών σημασιολογικών συνδυασμών αποκλείει το να αντιλαμβάνεται ο καταναλωτής μια συγκεκριμένη σημασία.
the fact that a producer was refused a quota because when he applied for it he did not fulfil the conditions laid down in the community legislation designed to cure the invalidity of regulation no 857/84 does not mean that upon expiry of his undertaking he had a legitimate expectation in the possibility of resuming milk production and that he is therefore entitled to compensation in the terms defined in mulder ii.