Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Η Καμπαϊβάνσκα έγινε διάσημη με την πρώτη της εμφάνιση στην όπερα του Πουτσίνι το 1971.
kabaivanska became popular with her first performance of the puccini opera in 1971.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Η φετινή επέτειος θα εορταστεί με παράσταση του έργου "Μαντάμ Μπάτερφλαϊ" του Πουτσίνι.
a performance of puccini's "madame butterfly" will mark this year's anniversary.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Ολοκληρώνεται στις 31 Μαΐου με την "Τουραντότ" του Πουτσίνι, και μαέστρο τον Όλιβερ Μπαλαμπούρσκι.
it wraps up on 31 may with puccini's "turandot", under the baton of oliver balaburski.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Η Μαντάμ Μπάτερφλαϊ του Τζιάκομο Πουτσίνι ήταν ένα από τα έργα στο φεστιβάλ της Κύπρου. [Φεστιβάλ Πάφος Αφροδίτη]
giacomo puccini's madame butterfly was part of the festival in cyprus. [pafos aphrodite festival]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Οι σολίστ της Όπερας του Σεράγεβο και η Φιλαρμονική Ορχήστρα του Σεράγεβο παρουσίασαν άριες των Μπελίνι, Μπιζέτ, Ντονιτσέτι, Μότσαρτ, Πουτσίνι και Βέρντι.
sarajevo opera soloists and the sarajevo philharmonic orchestra performed arias from bellini, bizet, donizetti, mozart, puccini and verdi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Φιλοξένησε εpiίση ια εκδήλωση διεθνού εβέλεια: ια έκθεση ε έργα του γλύpiτη igor mitoraj, τα οpiοία φιλοτεχνήθηκαν για το ανέβασα τη όpiερα του Πουτσίνι Μανόν Λεσκό.
it has also hosted an event of international importance: an exhibition of works by sculptor igor mitoraj, which were created for staging one of puccini’s operas, manon lascaut.all this has been possible thanks to the local development plan, which has also supported: the publication of a regional guide; the construction of an internet website and the realisation of a cd-rom dedicated to the massa marittima museums.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Η Όπερα της Σόφιας της Βουλγαρίας, η οποία περιοδεύει στην Ιαπωνία έως τις 15 Δεκεμβρίου, θα παρουσιάσει το Λα Μποέμ του Πουτσίνι και το Ντον Κάρλος του Βέρντι σε αρκετές πόλεις, όπως η Ναγκόγια, η Χιροσίμα και το Τόκιο.
bulgaria's sofia opera, on tour in japan until 15 december, will stage performances of puccini's la boheme and verdi's don carlos in several cities, including nagoya, hiroshima and tokyo.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ο Τζάκομο Πουτσίνι ("giacomo antonio domenico michele secondo maria puccini", 22 Δεκεμβρίου 1858 - 29 Νοεμβρίου 1924), συχνά λανθασμένα και Τζιάκομο Πουτσίνι, ήταν Ιταλός συνθέτης.
giacomo antonio domenico michele secondo maria puccini (; 22 december 1858 29 november 1924) was an italian composer whose operas are among the important operas played as standards.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent