Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Οι φετινοί νικητές και όλοι οι εθνικοί φιναλίστ πραγματεύτηκαν σημαντικά θέματα για τους αναγνώστες τους.»
this year's winners, and all national finalists, have all raised key issues for their readers".
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
35, 29 και 26 - απορρίφθηκαν, παρ' όλο που υποστηρίζαμε ότι οι πτυχές που δεν πραγματεύτηκαν υπόκειντο στη δικαιοδοσία των κρατών μελών.
furthermore, the amendments we had tabled, namely amendments nos 35, 29 and 26 have been rejected even though we said that the aspects not touched upon came
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ποτέ δεν υπήρχε πρόθεση η οδηγία να πραγματευτεί την τήρηση φυλακών στη γέφυρα με αυτόν τον τρόπο.
it was never intended that the directive should deal with watchkeeping conditions as such.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :