Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Δε θα σας πω, πόσο είναι σκληρό για μια νέα πριγκιπέσσα να τη φέρνουνε σκλάβα στο Μαρόκο μαζί με τη μητέρα της: καταλαβαίνετε καλά, τι τραβήξαμε μέσα στο μαροκινό καράβι!
"i need not tell you how great a hardship it was for a young princess and her mother to be made slaves and carried to morocco. you may easily imagine what we must have suffered on board a corsair.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Ασφαλώς έπρεπε νάχουμε η κυρία Πριγκιπέσσα του Παλεστρίνα κ' εγώ πολύ δυνατή κράση για να βαστάξουμε σε όσα πάθαμε ίσαμε να φτάξουμε στο Μαρόκο. Αλλ' ας τ' αφήσομε.
indeed, both the princess of palestrina and myself must have had very strong constitutions to undergo all the hardships and violences we suffered before our arrival at morocco.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Είμαι η κόρη του πάπα Ουρβανού Χ και της πριγκιπέσσας Παλεστρίνα.
you must know that i am the daughter of pope urban x, and of the princess of palestrina.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :